鼎爸雙語故事:不要隨便親我

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/203.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，你們喜歡被人抱抱和親親嗎？如果不想被人抱，你會(huì)怎么辦？

萊娜和她的爸爸媽媽一起住在城邊的一座房子里，常常有客人來她家做客。萊娜并不喜歡那些客人，因?yàn)樗麄兛偸前阉饋碛H了又親，親得吧唧作響，把她的臉弄得又濕又黏。

On Monday, 星期一，奧爾加阿姨會(huì)來做客。說實(shí)話，萊娜覺得奧爾加阿姨的親吻最可怕，因?yàn)閵W爾加阿姨愛吃蒜，她的嘴巴里總有一股難聞的味道。

On Tuesday, 星期二，埃爾文叔叔會(huì)按時(shí)來萊娜家做客。他總是一進(jìn)門就抱起萊娜，在她臉上使勁地親一口。每次被埃爾文叔叔親吻，萊娜都覺得自己的臉像是被砂紙擦一樣，因?yàn)榘栁氖迨鍙膩矶疾缓煤霉魏?，他的胡子茬兒十分扎人?/p>

On Wednesday, it was grandma’s turn. 星期三，輪到佩爾茲奶奶來做客了。佩爾茲奶奶總喜歡圍一條散發(fā)著樟腦丸味道的假狐貍皮圍巾。Lena was afraid of the scarf. 萊娜有點(diǎn)兒怕那條圍巾，因?yàn)槟侵?ldquo;狐貍”的玻璃球眼珠子總是閃著詭異的光?？墒?，佩爾茲奶奶想要親萊娜的時(shí)候，就會(huì)抱起她來，讓她的臉緊緊貼著那只“狐貍”。

On Thursday, 星期四，嘴里總是叼著一支雪茄的皮克叔叔會(huì)來到萊娜家。Lena doesn't like being kissed by him either. 萊娜也不喜歡被皮克叔叔親吻，因?yàn)樗麧M身都是雪茄味兒，滿嘴的牙都黃黃的、臟臟的。

On Friday, 星期五，準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在萊娜家的是爸爸的老板---胖胖的施馬貝恩先生。因?yàn)閶寢屨f萊娜必須對(duì)他特別有禮貌、特別友好才行，所以萊娜只好勉強(qiáng)接受他的親吻。

因?yàn)檫@些可怕的“親吻”，夜里，萊娜常常做惡夢(mèng)。

“It can't go on like this. 不能再這樣下去了，Something has to be done. 得想個(gè)辦法才行。”萊娜對(duì)自己說。

This Saturday was dad's birthday. 這個(gè)星期六是爸爸的生日，大家都來到萊娜家做客。Lena hid in her room. 萊娜躲在自己的房間里，一直沒出來迎接客人。

媽媽在樓下喊：“Lena -- -! Come down here and say hello to our guests. 萊娜---！快下來跟我們的客人打個(gè)招呼。”

“Where's that cute little Lena? 可愛的小萊娜去了哪里？”奧爾加阿姨接著問。

萊娜突然有了一個(gè)好主意：“大象長(zhǎng)得高大威猛，又有巨大的牙，大家恐怕不敢親吻大象吧？”

這時(shí)，萊娜臉上突然長(zhǎng)出了長(zhǎng)長(zhǎng)的鼻子，身體變得圓滾滾的，皮膚也變成了灰色---She became an elephant! 她變成了一頭大象！

Lena went downstairs slowly.萊娜慢慢走下樓梯……現(xiàn)在，沒有人覺得萊娜可愛了，也沒有人再想把她抱起來親一口了。In a word, everything is out of order! 總之，一切都亂了套！

萊娜很開心地走到大家面前，說：“大家好！我就是你們的萊娜！”

所有人都愣住了，一時(shí)不知該如何是好。

萊娜說：“From now on, you will never kiss me again. 以后，你們?cè)僖膊灰S便親我了。要是你們不答應(yīng)，我就讓你們嘗嘗被大象親吻是什么滋味！”

奧爾加阿姨說：“可是，孩子，我們?cè)静恢滥悴幌矚g我們親吻?。〖热荒悴幌矚g，那我們以后再也不會(huì)隨便擁抱你、親吻你了！”

所有的大人都伸出手，表示贊同奧爾加阿姨的話?，F(xiàn)在，萊娜又變成了萊娜，長(zhǎng)鼻子消失了，尖尖長(zhǎng)長(zhǎng)的牙齒不見了，又有了光滑、粉嫩的皮膚。

從此以后，對(duì)那些自己不喜歡的事，萊娜能夠勇敢地說“不”了。當(dāng)然，她最清楚她想要和誰“抱抱”和“親親”，非常清楚。

接下來是慢速英語時(shí)間：

Something has to be done.

Come down here and say hello to our guests.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1. 每天都會(huì)有客人來萊娜家，This Saturday was dad's birthday. 爸爸的生日是周幾？

2. 萊娜不希望被客人親親，她變成了一個(gè)大象，Lena went downstairs slowly. 是什么意思？