鼎爸雙語故事:大個子打針

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/198.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，一說起打針，我們總是想到很疼，確實是，不過不只是小朋友害怕，有時候大人打針也是很緊張的，今天就有一個害怕打針的大個子，我們看看他怎么辦？

有個地方，住著一個大個子，一個長得特別帥的大個子。這天，大個子去打預(yù)防針。他一邊排隊等待，一邊笑著對其他小朋友們說：

“打針又不可怕，不就跟蚊子叮一口差不多嘛！”

“看你們幾個嚇的，打針一點都不可怕。”

“Next, it's my turn. 接下來，就要輪到我了。”

可是，當(dāng)輪到大個子的時候，護(hù)士從桌子下面取出一根又粗又大的針管。大個子嚇了一跳。

“?。窟@么粗？和前面的人不一樣呀！”

“你的個頭太大了，所以要用又粗又大的針管。”

“不要！我才不要打這么粗的針呢！”

大個子拔腿就跑。

“喂，大個子，Stop! 站?。≈挥心阋粋€人不打針可不行！”

醫(yī)生率領(lǐng)大家追了上來。當(dāng)大家追到公園時，不見了大個子的蹤影。

“Where did he go? 跑到那里去了？不見了。”

哈哈，原來大個子藏在了大樹上，濃密的樹葉把他遮擋的嚴(yán)嚴(yán)實實。大家都沒有發(fā)現(xiàn)他。

這時，對面樹上的烏鴉揭發(fā)說：“呱呱，Here he is. 他在這里。”

還沒等大家圍攏過來，大個子就一下子從樹上蹦下來，撒腿就跑。

“Hey, stop! Come back and get your shots! 喂，站?。】旎貋泶蜥?！”

“討厭的烏鴉。”大個子邊跑邊叫。

他看到一座橋，匆忙鉆進(jìn)橋底下，兩個胳膊緊緊抱住橋墩。身子正好藏在橋身下面，這下誰也看不到了吧。

“No one can find me now. 這下誰也找不到我了。”

可是，一只正在玩耍的猴子大聲叫了起來：“喂，喂，他在這里呢！”

“可惡的猴子！”大個子趕快從橋墩上滑下來，拔腿就跑。

最后，大個子總算逃回了家。他關(guān)上門，把門鎖得緊緊的。

大家都在努力地勸說大個子：“大個子，If you don't get your flu shot, you'll getsick. 你不打預(yù)防針，會生病的。”

可是，大個子在屋里回答說：“我寧可生病，也不要打那么粗的針！”

勸了一會兒，大家都死心了，便回去了。

這天晚上，大個子做了一個噩夢。他渾身發(fā)燙，房間呼啦呼啦地直搖晃。墻上照片里的怪獸好像要跳出來似的，就連床邊的臺燈，都張著大嘴，露出尖尖的牙齒，想要把他吞掉。整個房間里的東西一會兒哇哇怪叫，一會兒嗷嗷發(fā)怒。后來，天花板也張開大嘴，要撲下來把大個子吃掉。

“啊，救命啊---”大個子叫了起來。于是，醫(yī)生和護(hù)士走進(jìn)了房間。

“Doctor, help! 醫(yī)生，救命！The ceiling wants to eatme. 天花板要吃我。”醫(yī)生朝天花板看了一眼，說：“天花板很正常啊。你會產(chǎn)生幻覺，是因為你生病了。Here,get an injection and you'll be all right. 來，打一針，你的病就好了。”

然后，護(hù)士取出一根粗的要命的針管。

“It hurts, but it works. 非常疼，但是效果好。”

“嗚哇---”大個子被自己的尖叫聲驚醒了。

“啊，嚇?biāo)牢伊恕Ｎ铱刹灰?，我可不要打那么可怕的針。還是打預(yù)防針好。”

“可是，打針還是疼啊。怎么辦呢？”想了一會兒，大個子想出來一個好主意。

他讓護(hù)士把那個又粗又大的針管換成了十個小針管。這樣，既不會生病，打針也不疼了。

“大個子可真聰明。”大家七嘴八舌地夸獎道。

接下來是慢速英語時間：

Ifyou don't get your flu shot, you'll get sick.

Ithurts, but it works.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。

1.小朋友們排隊打預(yù)防針，輪到大個子了，大個子說：It's my turn.是什么意思？

2.大個子不想打針，藏在了樹上，烏鴉揭發(fā)他，說：Here he is.是什么意思？