林超倫實戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 136 惠普與康柏電腦總公司合并

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl136.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

The May 2002 merger of Hewlett-Packard and Compaq Computer Corporation forged a dynamic, powerful team of 140,000 employees with capabilities in 160 countries and doing business in 43 currencies and 15 languages. Revenues for the combined companies were $72 billion for the fiscal year that ended October 31, 2002. Chairman and CEO Carly Fiorina leads HP, which has corporate headquarters in Palo Alto, California.

2003年5月，惠普與康柏電腦總公司合并，組成了一個充滿動力的強(qiáng)大的公司，14萬員工在160個國家運(yùn)作，以43種貨幣和15種語言經(jīng)營業(yè)務(wù)。合并后的營業(yè)額在2002年10月31日結(jié)束的財政年度里，達(dá)到720億美元。董事長兼首席執(zhí)行官菲奧里納是惠普的領(lǐng)導(dǎo)人。我們的總部在加州的帕洛阿爾托。