林超倫實戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 61 渣打銀行對社會的影響

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl61.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Standard Chartered recognizes its responsibilities to its staff and to the communities in which it operates. We believe that with appropriate policies and practices in place we can be a legitimate influence for good by promoting the best standards of socially responsible business in the developing world. By doing so we hope to stimulate positive change and greater engagement. Standard Chartered strives to operate in a manner that meets or exceeds the ethical, legal, commercial and public expectations of society.

渣打銀行認識到了在各個業(yè)務(wù)地區(qū)對自己員工和社區(qū)的責任。我們相信，有了合適的政策和做法，我們就能夠在發(fā)展中國家倡導(dǎo)公司社會責任的最佳標準，以這種方式起到良好的影響作用。我們希望以此促進積極的改革，帶來更多的交流溝通。渣打銀行在業(yè)務(wù)中努力達到或者超過社會在道德、法律、商業(yè)和公共事務(wù)方面對我們的預(yù)期。