Subject:Marketing director
Dear Mr. Du,
I am responding to your ad in the Shanghai Daily for a marketing director.
I have had ten years of experience in marketing, and am currently employed as the marketing director for Stevens Marketing, a niche market specialist with 40 employees. I have had extensive experience in writing ad copy, a skill that you asked for in your advertisement.I am now in a position to take on greater responsibilities.
I have followed the growth of Shanghai Corporation, and I would love being associated with such a fine organization.
Please review my enclosed resume. I will contact you next week for an appointment to discuss a position with Shanghai Corporation.
Sincerely,
Sabrina Tang
親愛的杜先生:
我在此回應您在《上海日報》上刊登的招聘營銷總監(jiān)的廣告。
我已經(jīng)有10年的市場營銷工作經(jīng)驗,目前我正在斯蒂文市場營銷公司擔任市場營銷總監(jiān),這是一家有40名員工的專注于利基市場的公司。我在廣告寫作方面有豐富的經(jīng)驗,這種技能正是你們的廣告中所要求的。我現(xiàn)在有能力去承擔更大的責任。
我關注著上海公司的發(fā)展,并且衷心希望加入到這樣一家優(yōu)秀的公司里來。煩請參閱附上的個人簡歷。我將在下周與您聯(lián)系,約定一個時間與您討論一下上海公司的這個職位。
薩布麗娜·唐謹啟