34 GROW: 增加，變大；成長(zhǎng)，發(fā)育

34 GROW: 增加，變大；成長(zhǎng)，發(fā)育

詞組講解

1. grow on sb. *** （對(duì)某人）產(chǎn)生更大的影響；產(chǎn)生更大的吸引力；贏得喜愛(ài)

解 短語(yǔ)動(dòng)詞；詞義溯源：［對(duì)于（on）］某人的影響、吸引力等變大

例 At first I didn't like the taste of beer, but over the years it grew on me.

2. grow out of sth. *** 長(zhǎng)得高大不能穿某物；年齡增長(zhǎng)不再做某事；源自，產(chǎn)自

解 短語(yǔ)動(dòng)詞；詞義溯源：成長(zhǎng)到了某物或某個(gè)水平［以外（out）］

例 When Jason grew out of shoes or clothes, his younger brother started wearing them.

Children who are afraid of the dark usually grow out of their fear by adulthood.

3. grow up ** 長(zhǎng)大；成熟；發(fā)展

解 短語(yǔ)動(dòng)詞；詞義溯源：［完全（up）］發(fā)育

例 “What do you want to be when you grow up?” he asked the boy.

The hatred between the two groups grew up until it exploded in violence.

參考譯文

1. 剛開(kāi)始我不喜歡啤酒的味道，但是經(jīng)過(guò)這么多年，我已經(jīng)習(xí)慣了。

2. 當(dāng)賈森的鞋子或衣服都穿不上后，他弟弟就開(kāi)始穿。

孩子怕黑通常都源于大人給他們?cè)斐傻目謶帧?

3. “你長(zhǎng)大后想干什么？”他問(wèn)那個(gè)男孩。

兩個(gè)團(tuán)伙之間的敵意漸增，最后爆發(fā)了暴力沖突。