3分鐘學(xué)英語(yǔ) [441]:一說(shuō)"聚會(huì)"就只會(huì)party?這些“社交場(chǎng)合”的英文你知道嗎?

They like to attend parties, meet and greets, mixers, and other social functions.

他們喜歡參加各種派對(duì)，見(jiàn)面會(huì)，聚會(huì)和其他的交際場(chǎng)合。

Meet and greets
見(jiàn)面會(huì)

The president held a meet and greet with voters two days before the election.
總統(tǒng)在競(jìng)選前兩天舉辦了一次跟支持者的見(jiàn)面會(huì)。

Stephen King is having a meet and greet at the Marble Hotel this weekend. Let's try to get tickets.
史蒂芬·金這周末會(huì)在大理石酒店舉行見(jiàn)面會(huì)。我們?nèi)ジ銕讖埰卑伞?/p>

 

 

Mixer
(拓展人脈的社交)聚會(huì)

There's a mixer on Friday for all freshmen. I'm gonna go meet some people.
周末有個(gè)新生聚會(huì)。我要去新認(rèn)識(shí)點(diǎn)人。

My friends organized a mixer for single professionals in Beijing.
我朋友為在北京的單身職場(chǎng)人士組織了場(chǎng)聚會(huì)。

Social function
交際場(chǎng)合，社交活動(dòng)

I don't like to go to social functions alone. It's better if I have some friends with me.
我不喜歡一個(gè)人去交際場(chǎng)合。如果有朋友和我一起會(huì)更好。

My work has so many social functions and we are required to attend.
我的工作有很多社交活動(dòng)，我們必須參加。

Think about how a butterfly goes from flower to flower. It’s like that, but instead, a social butterfly will go from group to group trying to meet everyone.
想象一下在各種花之間飛來(lái)飛去的蝴蝶。和它很像，但社交蝴蝶式在各種團(tuán)體中走來(lái)走去，想要認(rèn)識(shí)所有人。

一分鐘英文