里昂夜讀美文[478]:憂郁的碧眼
Sad Green Eyes -- Linda Ori
憂郁的碧眼--琳達(dá)·奧里
You look at me with sad green eyes
看著那雙憂郁的碧眼
I'm overcome with feeling
心中五味陳雜
Such deep emotion they disguise
綠色眼眸掩埋了多少情感
Yet send my senses reeling
思緒萬(wàn)千
They speak to me of loneliness
那雙眼傾訴著寂寞
And feelings unexpressed
和難以言述的情感
Of hopes and dreams unrealized
傾訴著那些未竟的夢(mèng)想和希望
They cry to me of urgency
縱使急切地呼求
To experience it all
想要去實(shí)現(xiàn)去感受
But here you are in limbo
但如今卻仍身陷兩難
With your back against the wall
徘徊不前
I wish I had the answers to the questions they impose
我也希望能夠給出答案
I'm drowning in those sad green eyes
解脫這雙憂郁的碧眼
And the sorrow only grows
這讓我深陷其中的雙眸
If I had one magic wish
假如有魔法能實(shí)現(xiàn)我一個(gè)愿望
You know what it would be?
你知道會(huì)是什么？
To see instead of sad green eyes
我愿讓這雙憂郁的碧眼
Green eyes that smile for me
重新綻放微笑
