美國(guó)文化脫口秀 第305期:假如你在美國(guó)談戀愛(ài)

門當(dāng)戶對(duì)不重要、更不需要買婚房，哦，太棒了!等一下，也有很多意想不到的坑。分享美國(guó)人的戀愛(ài)觀，教你實(shí)用、甜蜜的英語(yǔ)表達(dá)。

關(guān)鍵詞：

互有好感、約個(gè)會(huì)：

Level of seriousness, level of commitment: 認(rèn)真程度“Seeing”, “dating”, “going out”三個(gè)說(shuō)法的認(rèn)真程度從低到高排列;Going steady: 我們很穩(wěn)定 (50年前美國(guó)人的說(shuō)法)Player: 花心大蘿卜用這些詞，就開(kāi)始認(rèn)真了：

In a relationship: 有穩(wěn)定的戀愛(ài)關(guān)系、交往對(duì)象Exclusive: 專一的、專屬的美國(guó)人不輕易以男女朋友相稱，所以當(dāng)她/他說(shuō)：I have a boyfriend 證明關(guān)系進(jìn)入了認(rèn)真、穩(wěn)定的新階段假如你在美國(guó)談戀愛(ài)曖昧階段呢?

It's ambiguous: 曖昧階段

It's unofficial: 同上，沒(méi)挑明

It's casual/it's open: 同上，但感覺(jué)比較隨便，沒(méi)有上面兩個(gè)浪漫Flirting: 打情罵俏、搞曖昧含蓄的暗戀

To have a crush on someone: 暗戀某人

I have a huge crush on her/him: 深深暗戀某人戀人間的稱呼：

Bae: babe的縮寫

Boo: 女友用來(lái)稱呼男友