英語笑話:Arrange the lunar eclipse安排月蝕

[00:41.52]A listener called the disc jockey on the air at our radio station

[00:44.83]to ask about the upcoming lunar eclipse.

[00:47.66]"The eclipse can be seen at 1:30 in the morning," the DJ told her.

[00:51.28]"That late?" the listener snapped.

[00:53.00]"I don't know why they don't schedule these things earlier,

[00:55.44]so kids can enjoy them too!"

[00:59.62]中文大意

[01:23.62]逐句對照

[01:27.19]A listener called the disc jockey on the air at our radio station

[01:31.51]to ask about the upcoming lunar eclipse.

[01:39.38]"The eclipse can be seen at 1:30 in the morning," the DJ told her.

[01:46.78]"That late?" the listener snapped.

[01:47.90]"I don't know why they don't schedule these things earlier,

[01:50.36]so kids can enjoy them too!"

[02:02.69]多學一點

[02:06.25]disc jockey

[02:08.51]DJ

[02:12.05]disc 唱盤

[02:14.53]jockey 賽馬的騎師

[02:17.83]DJ 可以駕馭音樂的人

[02:21.52]lunar eclipse 月蝕

[02:23.51]lunar 與月亮相關的

[02:30.06]日蝕

[02:31.36]solar eclipse

[02:36.65]snap

[02:47.86]突然咬住

[02:50.04]That big fish snapped at the bait.

[02:57.53]snap

[03:01.09]schedule 安排日程

[03:05.30]schedule 計劃

[03:07.98]We finished our work ahead of schedule.

[03:17.20]重新聽一次故事原文

[03:19.74]A listener called the disc jockey on the air at our radio station

[03:23.08]to ask about the upcoming lunar eclipse.

[03:25.50]"The eclipse can be seen at 1:30 in the morning," the DJ told her.

[03:29.31]"That late?" the listener snapped.

[03:31.13]"I don't know why they don't schedule these things earlier,

[03:33.43]so kids can enjoy them too!"

安排月蝕

一個聽眾給我們電臺的DJ打電話咨詢即將到來的月蝕的事情。 “凌晨一點半可以看到月蝕”，DJ告訴她。“那么晚?” 那位聽眾不滿地說，“我不知道他們?yōu)槭裁床话堰@些事情安排得早一點，這樣孩子們也能看了”。