英語笑話:Bargain討價(jià)還價(jià)
[00:28.53]in great condition 情況不錯(cuò)
[00:32.47]feign 假裝
[00:37.10]英文原文
[00:38.01]My son, a used-car dealer,
[00:39.77]showed his customer a 2005 Chevy in great condition.
[00:43.20]"And it's only $7, 000," he told the man.
[00:45.65]"I'm willing to give you $3, 500," said the customer.
[00:48.96]My son feigned disappointment.
[00:51.24]"If at all possible," he responded, "I'd like to sell you the whole car."
[00:58.80]中文大意
[01:25.47]逐句對照
[01:28.74]My son, a used-car dealer,
[01:31.20]showed his customer a 2005 Chevy in great condition.
[01:42.11]"And it's only $7, 000," he told the man.
[01:47.23]"I'm willing to give you $3, 500," said the customer.
[01:54.01]My son feigned disappointment.
[01:56.06]"If at all possible," he responded, "I'd like to sell you the whole car."
[02:08.90]多學(xué)一點(diǎn)
[02:13.60]used-car 二手車
[02:16.55]second-hand car
[02:18.64]used 使用過的
[02:23.37]a used cell phone
[02:26.74]a used bike
[02:28.70]in great condition
[02:43.03]someone in great condition
[02:48.97]in critical condition
[02:57.24]傷勢嚴(yán)重，有生命危險(xiǎn)
[03:02.70]feign 假裝
[03:04.71]pretend
[03:06.79]pretend to 假裝去做某事
[03:10.81]feign
[03:13.85]feigned disappointment
[03:18.70]ing
[03:22.55]She is only feigning. She is not really ill.
[03:30.97]重新聽一次故事原文
[03:33.25]My son, a used-car dealer,
[03:35.03]showed his customer a 2005 Chevy in great condition.
[03:38.43]"And it's only $7, 000," he told the man.
[03:40.74]"I'm willing to give you $3, 500," said the customer.
[03:44.14]My son feigned disappointment.
[03:46.43]"If at all possible," he responded, "I'd like to sell you the whole car."
討價(jià)還價(jià)
我兒子是個(gè)二手汽車商。一次，他給一位顧客展示一輛車況還很不錯(cuò)的2005年雪弗萊。“這輛車只要7000美元”，他跟顧客說。“我只想給3500美元”，顧客說。我兒子裝著很失望地回答說。“如果真的有可能，我原意整輛賣給你”。
