英語笑話:Chelsea Clinton 切爾西克林頓

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/28.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A very corrupt lawyer and an immoral politician got married and had a baby. Can you guess what they called the baby?

Chelsea Clinton.

Notes:

1.A very corrupt lawyer and an immoral politician got married and had a baby.

一個很愛貪污的律師和一個荒淫的政客結婚，并且生了一個小寶寶。

get的后面若加上有形容詞性質的過去分詞，則表示“成為…狀態(tài)”，所以“get married”從字面理解就是“成為結婚的狀態(tài)”，也就是結婚的意思。

corrupt adj.貪污的 immoral 荒淫的，不道德的 politician 政客

2. Can you guess what they called the baby?

你能猜得出他們是怎么稱呼那個嬰兒的嗎?

3.Chelsea Clinton.

切爾西?克林頓

“很愛貪污的律師”指的是希拉里(Hilary).“荒淫的政客”指的是克林頓(Clinton)。希拉里賺了很多錢，有人說她是以不正當手段得來的;克林頓則是有許多桃色新聞。

Chelsea 切爾西