周計劃商務(wù)英語·第四周 星期五 求職資格
- 經(jīng)典句型
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
☆How do you think of your proficiency in spoken English？你認(rèn)為自己英語口語流利程度如何？
☆I(lǐng) think my English is good enough to communicate with people in English-speaking countries.我認(rèn)為自己能用英語和英語國家的人很好地交流。
☆What other foreign languages do you speak？你還會講其他外語嗎？
☆I(lǐng) have a good command of Japanese and French besides English.除了英語之外，我還精通日語和法語。
☆Have you gotten any special training in this field？你在這個領(lǐng)域受過特殊培訓(xùn)嗎？
☆Have you obtained any certificate of technical qualifications？你獲得過什么專業(yè)證書嗎？
☆Do you have any other special skills？你有什么特殊技能嗎？
☆I(lǐng) have received an Accountant's Qualification Certificate.我獲得了會計師資格證書。
☆I(lǐng) am skillful with computer operation.我的計算機(jī)操作技術(shù)很好。
☆I(lǐng) am good at operating a typewriter，a fax machine and a photostat.我能熟練使用打印機(jī)、傳真機(jī)和復(fù)印機(jī)。
☆I(lǐng) have received some special training in typing and shorthand.我在打字和速記方面接受過專門培訓(xùn)。
☆I(lǐng) can type 100 words per minute and I take shorthand at 90 words per minute.我的打字速度為每分鐘100詞，速記為每分鐘90詞。
A：Have you any experience with a computer？
B：I have approximately three-year experience using a computer.
A：What kind of computers are you experienced in？
B：I'm experienced in IBM-PC and Great Wall computers.
A：Do you drive？
B：I began to drive my first car at 20.
A：你有使用電腦的經(jīng)驗(yàn)嗎？
B：我有大約三年操作電腦的經(jīng)驗(yàn)。
A：你熟悉哪種電腦？
B：我熟悉IBM-PC和長城電腦。
A：你會開車嗎？
B：我20歲時就開始開我的第一部車了。
A：How many languages do you speak？
B：Three.Besides Chinese，my mother tongue，I can also speak English and French.
A：You mean you can read and write in English and French？
B：No，I can masterly say and speak English，but I can only carry on a simple conversation in French.
A：Which band of College English Test have you passed？
B：Band Six.
A：你會講幾種語言？
B：三種，除了我的母語中文以外，我還可以講英語和法語。
A：你意思是說英語和法語你都可以讀和寫嗎？
B：不是。我可以熟練地說和寫英語，但是對于法語則只會一些簡單的對話。
A：大學(xué)英語考試過了幾級？
B：六級.
A：How did you find this position？
B：I found it on the Internet.
A：Are you clear about this position？
B：Kind of.I'd like to know more about it.
A：How do you see yourself fit in the picture？
B：I believe it fits my background and experience.I can do well in this position.
A：你是怎么找到這個職位的？
B：在因特網(wǎng)上看到的。
A：你對這個職位了解嗎？
B：知道一點(diǎn)兒，我想再多了解一些。
A：你覺得自己怎么能適合這里的工作？
B：我覺得這個職位比較適合我的背景和經(jīng)驗(yàn)，我一定能在這個職位上做好。
A：How are your typing skills？
B：I've been typing for many years.I can type 75 words per minute.
A：Can you dictate？
B：Yes，sir.I can take dictation.
A：What certificates of technical qualifications have you received？
B：I've received a Computer Operator's Qualification Certificate.
A：Do you have any special training in office skills？
B：Yes，I do.I have received some special training in typing and stenography.Besides，I'm good at operating common office machines，such as a fax machine，a Xerox machine and a microcomputer.
A：你的打字技巧怎樣？
B：我打字已經(jīng)多年了。我每分鐘打75個詞。
A：你會筆錄嗎？
B：是的，先生。我會做筆錄。
A：你有什么技術(shù)資格證書？
B：我已獲得了電腦操作員資格證書。
A：你受過文秘培訓(xùn)嗎？
B：是的。我接受過打字和速記的特殊訓(xùn)練。此外，我會熟練使用辦公室的常用設(shè)備，如傳真機(jī)、復(fù)印機(jī)、微型計算機(jī)等。
A：Our advertisement says English competence is an important requirement of this position.Then how do you think of your proficiency in written and spoken English？
B：I can speak and write English fluently.I have passed the CambridgeExaminationsandIhavetheCambridge Proficiency Certificate.
A：What other foreign languages do you speak？
B：I have a good command of Japanese and French besides English.
A：I must say you speak very fluent English.But we still have to test your language skills.Can you translate this report from Chinese into English？
B：Certainly.
A：我們的招聘廣告要求這個職位的應(yīng)聘者應(yīng)當(dāng)具有相當(dāng)好的英語水平。那么，你認(rèn)為自己的書面英語和口語能力如何呢？
B：我能用英語熟練地進(jìn)行會話和寫作。我通過了劍橋能力考試，并帶來了證書。
A：你還會講其他外語嗎？
B：除了英語之外，我還精通日語和法語。
A：我必須承認(rèn)你的英語很流利。但我們還是要測試一下你的語言水平。你能把這份中文報告翻譯成英文嗎？
B：當(dāng)然可以。
