第四周：星期一 Room Reservation 預(yù)訂房間
- 經(jīng)典句型
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
☆I(lǐng)s there a discount for company bookings? 團(tuán)體訂房可以打折嗎?
☆Do you have a double room for tonight? 你們今晚有一間雙人房嗎?
☆I(lǐng)'d like a room on the sunny side, please. 我想要一間向陽的房間。
☆Could you find out for me whether it has any vacant rooms for tomorrow? 你能不能幫我查一查明天是否有空房間?
☆Can I reserve a suite of two rooms from July 7th till 12th? 我能不能預(yù)訂一套從7月7日到12日的兩室房間?
☆Have you got two connecting double rooms for November 1st and 2nd? 11月1日和2日你們有兩個(gè)相連的雙人間嗎?
☆I(lǐng)'m afraid we only have a single room available for that week. 那個(gè)星期我們恐怕只能騰出一個(gè)單人間。
☆Unfortunately we're fully booked for April 6th, but I can give you a room for the 7th and 9th. 很遺憾4月6日我們都訂滿了，不過我可以在7日和9日給您留一個(gè)房間。
A：Advance Reservations. Can I help you?
B：Yes, I'd like to change my reservation.
A：Your name, please?
B：It's Murray Luo. M-U-R-R-A-Y, L-U-O.
A：Yes. You've booked a double room for Mr. and Mrs. Smith from the 11th to the 14th.
B：Oh, yes. But the plane was late, so he won't be there on the 11th.
A：And now you want to change the booking, do you?
B：Yes. Could I change my reservation from the 11th to the 13th?
A：Of course. Anything else, sir?
B：Yes. Actually, it's for the couple and their little daughter Jenny. And is there an extra charge for children?
A：If the child is under sixteen and we put an extra bed in their room, the charge is 10 dollars per night.
B：OK. They need an extra bed. Thank you.
A：這里是預(yù)訂處。需要我為您效勞嗎?
B：是的，我要改變一下預(yù)約。
A：請(qǐng)問您叫什么名字?
B：我叫莫瑞·羅。M-U-R-R-A-Y, L-U-O。
A：是的。您為史密斯先生和夫人預(yù)訂了從11日到14日的雙人房間。
B：哦，是的。但是飛機(jī)延時(shí)了，他們11日不能到那里了。
A：所以您現(xiàn)在想改變預(yù)訂，是嗎?
B：是的。能不能把11日的預(yù)訂改為13日?
A：當(dāng)然可以。還有什么事嗎，先生?
B：有的。實(shí)際上，這是訂給這對(duì)夫婦和他們的小女兒詹妮的。孩子需要另外收費(fèi)嗎?
A：如果孩子不滿16歲，我們?cè)谒麄兊姆块g里加張床，收費(fèi)是每晚10美元。
B：好的。他們需要另加一張床。謝謝。
A：Good evening! Sunshine Hotel. Can I help you?
B：Good evening! I'd like to have a double room with a bath if possible.
A：We have several rooms available. What price would youlike to pay per night, sir?
B：I think I'd better have a moderately-priced room.
A：How about $60 per night with a bath and television?
B：Are meals included in it?
A：Yes, they are included.
B：That sounds good.
A：OK, then what's your name, please?
B：Peter Brown.
A：Mr. Brown, how long do you intend to stay?
B：I'll stay here for three nights, starting on June 2nd.
A：晚上好!陽光酒店。需要我?guī)兔?
B：晚上好!如果可能我想訂一個(gè)雙人房間，最好帶浴室。
A：我們有幾種規(guī)格的房間。先生，您需要多少價(jià)位的呢?
B：我想要一間價(jià)格適中的。
A：帶浴室和電視的房間每晚60美元，怎么樣?
B：包括三餐嗎?
A：是的，包括。
B：聽起來還不錯(cuò)。
A：好的，請(qǐng)問您叫什么名字?
B：彼得·布朗。
A：布朗先生，您打算住多久?
B：我將住三個(gè)晚上，從6月2日開始。
A：Reservations. What can I do for you?
B：I'd like to book a double room with bath from February 6th to 8th.
A：Wait a moment. I'll check to see if there is one available.
B：Thank you.
A：Yes, there are two kinds of double rooms. One is a general room and the other one is a standard room. Which kind do you prefer, please?
B：The second one is OK.
A：May I have your name, please?
B：Robert Wilson.
A：Mr. Wilson, a standard double room with bath from 6th to the 8th of February, is that right?
B：Yes. Thank you.
A：客房預(yù)訂部?？梢詾槟趩?
B：我想預(yù)訂一個(gè)2月6日至8日的帶浴室的雙人間。
A：請(qǐng)稍等。我查一下還有沒有空房。
B：謝謝。
A：嗯，有兩種雙人間：一種是普通間，另一種是標(biāo)準(zhǔn)間。請(qǐng)問您想要哪種?
B：第二種。
A：請(qǐng)問您貴姓?
B：羅伯特·威爾遜。
A：威爾遜先生，一個(gè)2月6日至8日的帶浴室的雙人間，對(duì)嗎?
B：對(duì)。謝謝。
A：Good afternoon. Room Reservation.
B：I'm Li Ming. I'd like to book a double room for Monday next week.
A：That's fine, sir. A double room for Monday, October 12th, with a front view or a rear view?
B：What's the price difference?
A：It's same price.
B：I think I'll take the one with a front view then.
A：How long will you be staying?
B：We'll be leaving Thursday morning.
A：That will be 3 nights, sir. Thank you very much, and we look forward to seeing you next Monday.
B：Good, that's all settled then. Goodbye.
A：Goodbye.
A：下午好。房間預(yù)訂處。
B：我是李明。我想訂一個(gè)下周一的雙人房間。
A：好的，先生。一個(gè)雙人房間，星期一，10月12日，要帶前景還是后景的房間?
B：價(jià)格有什么不同嗎?
A：同樣價(jià)格。
B：那我想要一個(gè)帶前景的房間。
A：你們打算待多久?
B：我們星期四上午離開。
A：那么是3個(gè)晚上，先生。非常感謝，期待下周一見到您。
B：好的，那就這么定了。再見。
A：再見。
A：Reservation Desk. Can I help you?
B：I'm calling from Paris. I'd like to book a room in your hotel.
A：When for, sir?
B：March 23rd.
A：How long do you plan to stay?
B：Three nights.
A：What kind of room would you like, sir? We have singlerooms, double rooms, suites and deluxe suites in Japanese, British, Roman, French and presidential styles.
B：A single with bath, please.
A：Would you like breakfast?
B：No, thanks.
A：Can you give me your name, please, sir?
B：John Blake. J-O-H-N B-L-A-K-E.
A：Mr. John Blake, a single with bath without breakfast from March 21st to March 24th.
B：That's right.
A：What time will you be arriving, Mr. Blake?
B：Around six o'clock in the evening.
A：All right. You'll be expected to be here then.
B：That's fine. Thank you. Goodbye.
A：Goodbye.
A：這兒是預(yù)訂處。有何吩咐?
B：我從巴黎給你們打電話。我想在你們飯店預(yù)訂一個(gè)房間。
A：先生，你想訂什么時(shí)候的?
B：3月23日。
A：您打算住幾天?
B：3個(gè)晚上。
A：先生，您想要什么樣的房間?我們有單人間、雙人間、套間和日式、英式、羅馬式、法式的豪華套房及總統(tǒng)套房。
B：我要一個(gè)帶淋浴的單人間。
A：您要不要包含早餐?
B：不用了，謝謝。
A：先生，請(qǐng)您把名字告訴我，好嗎?
B：約翰·布萊克。J-O-H-N B-L-A-K-E。
A：約翰·布萊克先生，一個(gè)帶淋浴的單人間，不包含早餐，日期是3月21日至3月24日。
B：沒錯(cuò)。
A：布萊克先生，您幾點(diǎn)鐘到?
B：傍晚6點(diǎn)左右。
A：好的。屆時(shí)我們將恭候您的光臨。
B：太好了。謝謝。再見。
A：再見。
