① halt是正式用語(yǔ),在正式場(chǎng)合或文字描寫(xiě)中使用。
The government decided to take measures to halt inflation. 政府決定采取措施制止通貨膨脹。
② stop是一般意義的“?!保还芙Y(jié)束與否,也不問(wèn)是否繼續(xù),更不問(wèn)怎樣停。
The snow stopped. 雪止了。
③ break off是短語(yǔ)動(dòng)詞,表示驟然停了下來(lái),中止,行為往往因客觀因素暫告一段落。
The talks broke off because neither party wanted to make a compromise. 雙方都不肯讓步,會(huì)談破裂/中斷了。