銀行英語情景口語 第55期:外匯業(yè)務(wù) 存款證明業(yè)務(wù)(3)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/55.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

今天，您需要付20元手續(xù)費(fèi)。

B: Can't you just take it from my account? I can't be bothered with cash dealings today.

你不能直接從我的賬戶中支取嗎?我現(xiàn)在無法用現(xiàn)金交易。

A: I must tell you that because your banking has been such a large amount, you need to wait until you leave the country to get any currency back.

我必須告訴您，因?yàn)槟你y行業(yè)務(wù)量一直很大，您得等到離開本國(guó)之后才能換回您的本國(guó)貨幣。

B: You mean, if there is any left over?

你的意思是，如果到時(shí)候還有余額的話?

A: Yes, totally. It's nice to meet a customer who understands the system.

是的，正是如此。很高興遇見一位了解我們系統(tǒng)的顧客。

B: Right, so the deposit, if I don't draw on it will be blocked after you get the Deposit Certification?

行，那么這些存款，如果我不取它的話，在開了存款證明之后，就會(huì)被凍結(jié)了吧?

A: That's right. I know we have a complex system, but you have caught on so quickly.

沒錯(cuò)。我知道我們有一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)，但您了解得還真快。