中英成語俚語800對教程匯總和更新

好高鶩遠Hitch one' s wagon to a star.Gace at the moon and fall into the gutter.Vaulting ambition that overlea... [查看全文]

汗流瀆背All of a muck of sweat.Drenched with sweat.In a sweat.Perspire profusely.eg：We have to carry out such a major project with all of a muck of sweat. [查看全文]

含糊其詞Hum and ha.Beat about the bush.eg：He is soft-spoken in explaining why he did so.同義詞：支吾其詞 Speak wit... [查看全文]

　　歸心似箭　　Longing for home.　　eg：Christmas holidays will begin soon and all boarding students are longing for... [查看全文]

　　害群之馬　　One scabbed (sickly) sheep infects a whole flock.　　The rotten apple injures its neighbour.　　Bad e... [查看全文]

　　行行出狀元　　Everyone can reach the top of the ladder.　　There are many ways to fame.　　In every art it is... [查看全文]

　　過猶不及　　Overdone is worse than underdone.　　The archer who overshoots misses as well as he that falls shor... [查看全文]

　　過眼云煙　　A flash in the pan.　　Ephemeral grandeur.　　eg：The public's enthusiasm to the plan turned out ... [查看全文]

　　過目不忘　　Have a memory like an elephant.　　A photographic memory.　　eg：The boy has a memory like an elepha... [查看全文]

　　裹足不前　　Fight shy of.　　At a standstill.　　Drag one's heels.　　eg：The shy girl hung back and refused ... [查看全文]