利用影子跟讀法學(xué)習(xí)英語技巧

hadowing影子跟讀法，也可以理解為跟讀訓(xùn)練。是口譯工作者練習(xí)同傳技巧中常見的一種練習(xí)方式。每天只需要花20分鐘時(shí)間訓(xùn)練，一舉兩得同時(shí)提升聽力和口語，效率賊高！堅(jiān)持一個(gè)月，讓大家輕松利用碎片化時(shí)間迅速提升自己的英語能力！



以延遲一到兩個(gè)詞的節(jié)奏來進(jìn)行跟讀，直到能夠跟音頻完全同步，并且可以逐步理解文章的內(nèi)容。我們通過模仿來糾正自己的語音語調(diào)，不斷反復(fù)理解文章內(nèi)容，提升練習(xí)者的短期記憶（Short-Term Memory），提升口語能力。
「說人話版本」：
 
★step1：耳朵聽；
 
★step2：嘴巴說；
 
★step3：腦子想；
 
但是，1、2、3步是同步進(jìn)行的！這就要求我們的大腦有multitask的能力，要求我們的大腦迅速運(yùn)轉(zhuǎn)起來！
 
這是一種需要耗費(fèi)大量功夫的練習(xí)，當(dāng)然，剛開始訓(xùn)練的時(shí)候，我們前文提到的「同步」是很難達(dá)到的境界，所以我們可以先從「easy版本」練起來。
 
?Step1：找一段你喜歡的英文聽力片段，長(zhǎng)度在5-10分鐘即可，劃重點(diǎn)：要有中英文文本！
 
? Step2：先泛聽一遍，了解大概內(nèi)容，這樣做可以增加對(duì)內(nèi)容的熟悉度。（不至于上來直接hard模式。）
 
? Step3：進(jìn)行跟讀，可不是簡(jiǎn)單的跟讀！一共有六遍，必須踏踏實(shí)實(shí)的完成，才有效！前三遍不看文本，關(guān)注聽到的內(nèi)容，一邊跟讀一邊理解文本內(nèi)容；第四遍邊讀邊看中文文本；第五遍邊跟讀邊看中英文文本；最后一遍邊讀邊看英文文本。

? Step4：查漏補(bǔ)缺，針對(duì)自己有問題的地方反復(fù)練習(xí)（比如卡殼，比如不認(rèn)識(shí)的詞，比如模仿的不到位），最好拿個(gè)小本本記錄自己容易出現(xiàn)問題的地方。