和語法相比,其實(shí)單詞更重要。我依稀記得有這么一個(gè)統(tǒng)計(jì),完全不懂任何語法,只要能認(rèn)識(shí)所有的單詞,就能讀懂95%的意思(感覺有點(diǎn)不可思議喲!但我一個(gè)在中國的巴西朋友,完全不懂中文,在淘寶上溜得很,她就是用google翻譯,大家可以想象一下那種畫風(fēng)……)。
所以“學(xué)英語,就是背單詞”是有一定道理的。
然而,注意這個(gè)然而,死背單詞是最最沒有效率的學(xué)習(xí)方法!尤其是那種按字母表從A開始的干活。這種背誦方式至少有兩個(gè)問題:
太過枯燥。知乎上的一個(gè)說法我比較認(rèn)同,“人的毅力和體能一樣,是有限的,是會(huì)被消耗的”。而枯燥無聊的工作特別容易消磨人的意志。當(dāng)然,我也看到有些人牛逼的,“不枯燥不無聊?。∥揖拖矚g背單詞玩……”好吧,那接著看第二條。
不會(huì)用。死背下來的單詞,有一個(gè)大問題,只會(huì)讀不會(huì)用。
因?yàn)槟愕挠洃浤J骄褪菃蜗虻?,你背的?/font>dress,你沒背過“裙子”啊,所以看到dress的時(shí)候,你知道這是裙子;但有一天你想說裙子的時(shí)候,就傻掉了。用程序員的話說,你的詞匯數(shù)據(jù)庫里,建立的是dress到“裙子”的索引,沒有“裙子”到dress的索引。
此外,你背下來的詞匯沒有“背景”,這也限制了你的使用。除了一些實(shí)指的名詞,抽象概念的名詞、動(dòng)詞、形容詞……,你敢不敢把它放到句子里用?用得恰當(dāng)不恰當(dāng),心里有沒有數(shù)?所以,如果你真要背單詞,你得連著例句背才行。
好,就算你被了例句,還有一個(gè)問題:詞組和固定用法怎么辦?這個(gè)詞匯表里是沒有的喲!你看很多老外,他們說的英語地道,就地道在他們大量而準(zhǔn)確的組合使用“小詞”,比如說my heart is broken,就比I'm so sad, 或者I'm grieved之類的形象很多生動(dòng)很多。但這些表達(dá)你去哪里背呢?
總之,死記硬背是非常非常沒有效率的操作,哪怕是對(duì)看起來就需要“死記硬背”的英語單詞也一樣。
尤其是對(duì)于已經(jīng)不需要什么考試,實(shí)用為王的程序員們,專門背單詞干嘛?看文檔資料,開金山詞霸google翻譯啊?。ㄟ??這樣說起來,在這種開掛的環(huán)境里,語法比單詞還要重要點(diǎn)喲?)
當(dāng)然,如果有更高的追求,單詞還是要背的。
但我建議,自然記憶就好了,在閱讀的時(shí)候,在交流的時(shí)候,在看劇的時(shí)候,每次不認(rèn)識(shí)的單詞,記它三遍就可以了,連著語句場(chǎng)景一起記。不要怕忘,忘了下次再記就是了。如果這詞是一個(gè)高頻詞,出現(xiàn)的次數(shù)一定多,你記憶的次數(shù)也多;如果這詞是生僻詞,出現(xiàn)的次數(shù)太少,沒記住就沒記住,問題不大。
除此以外,了解一下“詞根”,也是有用的。但不要那種過度聯(lián)想,比如“星火”就過了。過度的聯(lián)系其實(shí)是加重了記憶負(fù)擔(dān),得不償失。
最后,先記發(fā)音,按發(fā)音來記單詞——這是我強(qiáng)烈推薦的。英語是拼音文字,你記住了發(fā)音,多半就可以拼出它的單詞來的,比如conversation,你c-o-n-v-e-r-s-a-t-i-o-n這樣一個(gè)字母一個(gè)字母的記,你會(huì)瘋掉的;但是,根據(jù)發(fā)音,記憶con-ver-sa-tion,是不是就容易多了?這個(gè)問題,我接下來還會(huì)說。
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思長(zhǎng)春市北洋花園英語學(xué)習(xí)交流群