我在大學里考過英語四級之后,開始喜歡上了看美劇和英文電影,并為了看懂純英文影視作品而進行過一段時間的專項訓練,以提升自己的聽力水平。事實證明,看美劇學英語是可行的,在我考六級時,基本沒怎么準備,只是背了背之前不會的單詞,做了幾套真題,就一次性通過了六級考試。
語為英語的外國人經(jīng)常跟你對話,讓你處在正宗地道的英語氛圍中耳濡目染,那么,看美劇學英語不失為一個有效的學習方法。
究竟該如何通過看美劇來學習英語呢?我的建議如下。
一、態(tài)度和決心
在看美劇學英語之前,首先要端正學習態(tài)度,尤其是英語基礎薄弱的同學,要勇敢地邁出第一步,留在原地不動不然永遠也不會提高。
另外,學習的過程一定會很辛苦甚至是痛苦,但是既然下定了學習和提升自己的決心,就不要在學習過程中打退堂鼓,要相信自己,堅持下去一定會有收獲。
二、選擇合適的劇集
既然目的是學英語,那么就不能以“看得過癮”為標準來選擇美劇,而要選擇適合自己當前水平的,這樣才能有針對性地提升自己的英文水平。因為有的劇語速太快(比如各類動作片),或者專有名詞太多(比如《生活大爆炸》)等,都不利于英語地道表達的學習。
這里推薦幾部入門的英語學習?。簞赢嬈缎疗丈患襎he Simpsons》、經(jīng)典英語入門美劇 《老友記Friends》、以及家庭劇《老爸老媽浪漫史How I met your mother 》,都是語速適中、表達地道、輕松幽默的劇。
當然,多看不同類型和風格的美劇,收獲的是更多樣化的英語表達能力。
三、在看美劇學英語時,應該按照以下步驟:
第一步:先不看字幕盲聽,看懂片子大意,盡可能多的聽懂句子。
第二步:在第一遍時已經(jīng)對劇情有了大致的了解之后,再聽一至兩遍,主要集中精力聽第一遍沒來得及反應過來,但是自己又聽懂個別單詞的地方。
第三步:打開中英文字幕再看一遍,重點聽之前沒聽懂的地方。到這一步,你至少能聽懂個七七八八的意思了。
第四步:一句一句精聽,遇到不會的單詞就用本子記下來,后面反復記憶,直到把每一句都能正確讀出來,知道意思,并能模仿劇中的語氣語調(diào)。
第五步:關掉字幕回看整集劇,看看能不能跟上句中人說話的語速。
第六步:反復看這部片子幾遍,直到能基本背誦下來,并能模仿劇中人物的語音語調(diào)。
剛開始看美劇學英語時,一定是很艱難的,你也許看完幾遍也聽不懂多少單詞和句子。沒關系,沉住氣慢慢來,羅馬不是一天建成的,胖子也不是一口吃出來的,只要開始了努力,你就離終點更近了一步。
如果每集劇能做完以上6步,那么至少半年時間堅持下來,你的英語聽力、口語表達一定會有很明顯的進步。當然,對于有的劇集沒必要精讀到這種程度,那么至少前5步是要做的。這樣,經(jīng)過看劇一定數(shù)量的積累,英語水平的提高也是水到渠成的了。