聽(tīng)力和閱讀練習(xí)是提高外語(yǔ)水平的關(guān)鍵。如果你還是對(duì)自己外語(yǔ)水平不滿意的話,原因很可能就是你還沒(méi)花費(fèi)夠多的時(shí)間聽(tīng)和讀該語(yǔ)言。
?我遇到的很多英文學(xué)生的問(wèn)題是他們不知道該聽(tīng)和讀什么英語(yǔ)內(nèi)容。
有的人,雖然很早就已經(jīng)達(dá)到并超過(guò)了初學(xué)者級(jí)別,但還是在用英語(yǔ)教材學(xué)習(xí),不用母語(yǔ)人會(huì)看和聽(tīng)的內(nèi)容。只通過(guò)學(xué)習(xí)外語(yǔ)教材達(dá)到高的外語(yǔ)水平是不太可能的。
而其他一些人,確實(shí)在盡量多地用母語(yǔ)級(jí)別內(nèi)容學(xué)習(xí),但是都在看跟自己興趣愛(ài)好無(wú)關(guān)的,很枯燥的內(nèi)容。通常就是經(jīng)濟(jì)學(xué)人,BBC,國(guó)家地理,紐約時(shí)報(bào)等等。要是學(xué)生自己確實(shí)喜歡看那樣內(nèi)容也好,但是大部分學(xué)生一點(diǎn)都不喜歡。他們看那樣?xùn)|西的原因就是別的英語(yǔ)學(xué)生在用,或者老師推薦,或者因?yàn)橄氩坏绞裁词歉玫模m合自己的英文內(nèi)容。
在我的寫作或口語(yǔ)課遇到那樣學(xué)生時(shí),我會(huì)鼓勵(lì)他多看和聽(tīng)母語(yǔ)級(jí)別的內(nèi)容,而且盡量幫他找去他會(huì)喜歡學(xué)習(xí)的視頻,播客廣播,書,博客等等。
不同人有不同的激情和愛(ài)好。
喜歡旅行的人應(yīng)多該看介紹不同城市的視頻,關(guān)于在不同國(guó)家旅行的書以及聽(tīng)關(guān)于旅行的播客。喜歡浪漫虛構(gòu)應(yīng)該讀英文的浪漫小說(shuō)和看肥皂劇。無(wú)論你的愛(ài)好是什么,只要你的目的語(yǔ)言是英文,肯定可以在網(wǎng)上找到好多相關(guān)的內(nèi)容。
但是有一個(gè)所有英語(yǔ)學(xué)習(xí)者都應(yīng)該共享的興趣:那就是外語(yǔ)學(xué)習(xí)本身。
就像其他的任何愛(ài)好一樣,網(wǎng)上有好多好多關(guān)于這個(gè)話題的英文內(nèi)容。每天有好多外語(yǔ)水平很厲害的人都在發(fā)布關(guān)于外語(yǔ)學(xué)習(xí)方法的英文視頻和文章。因此,如果你是想開始使用母語(yǔ)級(jí)別內(nèi)容來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人,或者你是對(duì)自己的愛(ài)好和激情不清楚的人,并且還找不到適合自己的英文內(nèi)容的話,那就用關(guān)于外語(yǔ)學(xué)習(xí)那個(gè)話題的英文內(nèi)容也許就是最好的出發(fā)點(diǎn)。