首先我的總結(jié)與思考是基于我的水平在四級以上多一點,對于級別更高一點的英語來說,可能就錯了,所以如果你是英語專業(yè)人士,看到了文章中的錯誤,可以提醒下。
英語學習應該占據(jù)我們整個生活,而不是花特定的時間聽聽聽力,做做閱讀。做完就覺得今天學習了英語??赡苡行┤舜_實聽了很多聽力,當遇到生詞多的聽力,還是沒聽懂,其實練習聽力的初衷就錯了,下面再細講。
一、不要把英語學習當成一種任務,而是把它當成一個工具,當然這時你還是被迫學習的。
我們學習英語如果從初中算起,到大學,至少有6年了,但為什么大部分人還是自我感覺自己的閱讀表達能力很差呢,因為我覺得我們實際投入到英語的學習可能不到一年,因為大家把學習英語當成一種任務了,有一個非常功利性的目的,而沒能把英語當成一種工具。我們初中學英語,是為了考高中,我們高中學英語,是為了考大學,我們大學學英語,是為了考四六級,萬一以后工作需要用到英語證書呢,是吧,功利性太強了。最后我想問一個問題,不知道對于非英語專業(yè)的學生,過了六級后,英語在你生活中地位是怎樣的?
二、怎么把英語當成一種工具呢,去自己創(chuàng)造英語環(huán)境,當然,我們很難有機會去創(chuàng)造語言交流環(huán)境,因為大家不會去把英文當成交流語言,而且學校外交很難去跟他們交流。這里我就要吐槽一點了,這學期由于疫情的原因,口語課老師把口語課程申請到了線上了,真不知道老師怎么想的,我們其他課都在線下上,就你那一個口語課要玩點特殊嗎,可能是大家都覺得口語課不重要吧。但我們學校有外語角活動,每周一次,大一時參加了一次,第一次能見識下外交,以及跟他們進行簡單的交流,太棒了,而且他還提出的兩個讓人深思問題,我至今還記得。
語言環(huán)境我們很難創(chuàng)建,但我們可以創(chuàng)建閱讀環(huán)境,我?guī)字芮鞍央娔X手機的系統(tǒng)語言設(shè)置成了英文,有時候需要逛一些英文編程網(wǎng)站,然后我會看B站,如果去搜一些英文歌的話,都會搜到一些UP主,專門上傳一些英文歌,有一次我還關(guān)注了一個以色列的夫婦,他們專門演奏一些熱門的英文歌曲。此外,我還會去看一些英文電影,然后我還會看微信的視頻號,有一個節(jié)目我很喜歡,叫別鬧了外交,他們會有一些外國的記者,在街頭去采訪路人,有時是中國人,有時是外國人。聽他們的采訪很有意思。
我做這些是干什么,看電影,聽英文歌,看英語采訪,好像這些都跟四六級無關(guān)啊,但是有時候就是這種看似無用的東西他能發(fā)揮巨大的作用。學一門語言,不能僅關(guān)注他的原理,去記憶他的單詞,語法,而且要去了解他背后的文化,他的文化更讓你感興趣,等你上手后遇到英文中的問題,這時候的學習就是自發(fā)的了,學的也不痛苦,效果肯定是最棒的。這樣但你想起英語時,你不會感覺眉頭一皺,靠,我還有多少單詞沒背,這個語法好難,還有聽力沒聽。你會想起來,哇,上周我聽了一首英文歌,F(xiàn)ive Hundred Miles,很好聽;我還看了一部電影《Flipped》,劇情很好;那個視頻號的采訪中的某一集很有意思。
其實做這些是讓你真正喜愛英語,從被動學英語到主動學英語,任何事,你不喜歡,一直是被動的去做,肯定是做不好的。就像在《三傻大鬧寶萊塢中》,為什么蘭徹成績遙遙領(lǐng)先,而查爾圖通過死記硬背每天學習18個小時都搞不過他,因為查爾圖并不熱愛工程學,他只是想取得第一,他內(nèi)心并非是喜愛工程學的。同樣的,法罕自小熱愛攝影,但父親執(zhí)意要他畢業(yè)后成為一名工程師,他不得不隨從父愿,讀自己不喜歡的工程學。每一天,他都在煎熬,做著自己不喜歡的事,自然取不了好成績。后來蘭徹對他說,知道我為什么是第一名嗎,因為我熱愛機械,工程學就是我興趣所在。我學習工程學就是在享受這個過程。
三、關(guān)于背單詞,我覺得從初中到大學,背了至少六年單詞了,要是真的認真背了,單詞量10000多以上應該沒問題了,為什么英語四級詞匯量標準是4500,六級是5500,我們還沒達到呢。主要背單詞我們還是把它當成了任務了,被迫去做,目的是為了學好英語。而不是在需要時去學習他。
四、還有一點體會就是,學習外語我們要類比換位思考,想象一個外國人想學我們中文,作為國人,你應該給他提什么意見。你想到的意見就是你學英語最好的意見。當然語言要換過來。如果真的這樣做了,四六級根本不是問題。如果你讓一個以英語為母語的初中生去考我們的四六級,(說初中生,可能太低估人家水平了,但我是為了保險起見。)我覺得肯定是能輕松過的。為什么,因為他每天都在用英語,他娛樂,社交,閱讀,交流都在用英語,去考我國的四六級簡直就是小兒科。類比一下,我們?nèi)タ纪鈬闹形目荚嚕词箤τ谕鈬藖碚f很難,但對我們來說不就是小菜一碟嗎?
五、最后一點,不要去中英對照。下面的情況是我遇到的,一直是我英語學習中的一道坎。不知道大家沒有這樣一種感受,聽到難的句子,我們會把它翻譯成中文,然后通過中文去理解它。這樣你在大腦中就要經(jīng)過兩個步驟,自然就慢了?;蛘呖吹揭粋€不認識的單詞,去查,看到中文意思,哦,我明白了,是這個意思啊。這個就是造成大腦傾向于通過中文去理解英文的原因。
還記得初一時學英語時,書上的題目描述還是中英對照的,然后到了初二,前面部分沒有中文的身影了,但后面,單詞部分,還是一個單詞,對應幾個中文意思,大家就這樣背啊背,背的越多,習慣強化的越厲害。我記得到高中英語書單詞部分還是和初中一樣。但大學不同了。一個英文單詞,后面會有通俗易懂的英文解釋,再是中文意思。其實我覺得吧,中文意思也可以刪了。比如ample,如果你沒聽說過這個單詞,你不知道什么意思,但我說it means enough, and often more than you need.你是不是就懂了,這些英文解釋你都認識啊,對吧。但這時后面還有一個中文意思:足夠的,充裕的,豐富的。是不是覺得多此一舉了。
但剛開始入門英語時,基礎(chǔ)差,還可以看看中文意思,但不能沉迷于他。其實也可以實現(xiàn)0基礎(chǔ)英語無中英對照,就是通過圖片等輔助手段實現(xiàn),比如push這個單詞,做出一個推的動作,tell him, this is push.當然這只是舉個簡單的例子。我們可以類比下,在我們剛上幼兒園時,老師是怎么教會我們認字,表達的。當你的英語是0基礎(chǔ)時,你不就是要從0學起嗎,因為你對英語的掌握程度就是0.
最后總結(jié)下。
一、把學習英語當成一種熱愛,去了解他背后的文化,主動去學習他,非功利性的,不知不覺中那些功利性的目標也順帶完成了。
二、盡可能讓英語學習占據(jù)我們整個生活,把英語當成溝通交流閱讀的工具,經(jīng)常去使用他。
三、從現(xiàn)在開始避免中英對照,英文出現(xiàn)的地方,就不要去看意思相同的中文。
三、換位思考,想象別人想學中文,你怎么建議他學,你會建議她多做些中文試卷,多花時間聽中文聽力嗎,我想肯定不會的。
四、聽力的話是多聽多說,不是多聽練習題聽力。而是通過英文歌曲呀,電影呀什么的,去提高對英語的感知能力,就像看多了英文小說,你還會怕六級的那些閱讀理解嗎。
五、我順帶提一下,如果像把英語說好,多說是必要的,但不能忽視理論的學習,有一門課叫實用英語語音語調(diào)。這門課跟口語課不一樣,主要是教語音,語調(diào),如何把每個音標發(fā)好,發(fā)正確,這樣你說出來的英語才是地道的,這學期我選修了這門課,懂得一些皮毛,如有不妥,請勿見怪。