成年之后,第二語言學(xué)習(xí)顯得更為困難的原因并不在于關(guān)鍵期論所說的“此后大腦不在可塑”,而實際上在于這是第二語言所使用的腦圖要與已經(jīng)形成強大實力的母語腦圖競爭——當(dāng)然越來越難。
浸泡式學(xué)習(xí)有一定的依據(jù),在特定的時間、特定的環(huán)境里,強迫學(xué)生只使用第二語言,禁止使用母語,今兒刺激大腦加速構(gòu)建新的腦圖。風(fēng)靡全球的羅賽塔石碑語言學(xué)習(xí)軟體(Rosetta Stone)就是基于這個原理開發(fā)出來的。
結(jié)論:沒有語言關(guān)鍵期,什么時候都可以學(xué)好英語,應(yīng)為大腦有強大的可塑性。
第一章 重塑自己的語音
放慢語速
比連讀更重要的是停頓:在重音音節(jié)之前要有一個停頓——可能是很短促的,也 可以是很夸張的。而這個停頓的存在,將使其后重音清楚地讀出成為可能。比如“especially”這個單詞,我們在練習(xí)的時候不妨夸張一點。從有重音音節(jié)的位置開始 把這個單詞分成兩部分:“es”|“pecially”。在讀出“ es”之后把嘴閉上(準(zhǔn)備發(fā)“pe”這 個音節(jié))等上足足一秒鐘,然后再用力發(fā)出剛剛準(zhǔn)備好的“pe”以及緊跟著的“cially”。是 不是感覺“pe”這個音節(jié)更清楚了呢?38可以多拿幾個單詞練練,比如:un|fortunately、 im|portant、under|stand、edu|cation,par|ticular,fi|nancial??
學(xué)習(xí)英式發(fā)音及其音標(biāo),可以用牛津大學(xué)出版社香港中文站的 Flash 教程《Guide to English Phonetc Symbols》,學(xué)習(xí)美式發(fā)音及其音標(biāo),可以使用愛荷華大學(xué)的美國音標(biāo)在線學(xué)習(xí)程序《 Phonetics: The Sound of American English
第二章 朗讀、朗讀、再朗讀
朗讀是語文教育的最古老、最普及、成本最低、效果最好的訓(xùn)練方式。
朗讀有助于提高文字理解能力 :之所以朗讀是提高“理解能力”的最基本方法,是因為當(dāng)一個人可以流利地朗讀一個句子的 時候,即意味著說他正在完成對這個句子的“拆解”與“重組”的過程——這是個復(fù)雜的系統(tǒng)工程。
不必專門練習(xí)聽力,朗讀就夠了
朗讀訓(xùn)練可以提高語言文字記憶能力
朗讀訓(xùn)練能夠提高表達(dá)能力
朗讀訓(xùn)練可以提高語言文字模式識別能力
第三章 拿起詞典獨自上路
搞定詞組,金山詞霸的可取之處。
把Word打造成英語學(xué)習(xí)利器
詞匯量不是問題,概念量才是瓶頸
第四章 必須迅速搞定語法
思維混亂和語法欠佳有著緊密的聯(lián)系
很多中國學(xué)生學(xué)的是數(shù)學(xué)式語法而不是英語語法,,語法并不是“規(guī)定你應(yīng)該怎么說”,而是“盡量”“系統(tǒng)地” 解釋“人們?yōu)槭裁雌毡檫@么說”。所以,不能把語法規(guī)則當(dāng)作數(shù)學(xué)公式,語法規(guī)則并不保證按照它拼湊出來的句子一定有意義并且正確。“
反復(fù)通讀至少一本語法書
第五章 精讀、精讀再精讀
只要認(rèn)定那是一本值得讀的書,我就會精讀,并且往往要精讀許多遍。后來我也常常跟學(xué)生說,好 書,不是翻的,是讀的——精讀(當(dāng)然,更為文縐縐一點的叫法是“研讀”)。
其實根本不用上什么學(xué)習(xí)班,找來好書硬啃,是我能想到的最好、最快、最見成效的英語學(xué)習(xí)方法—— 尤其在 audiobook 如此豐富的今天,因為我堅信朗讀是獲得一切語言能力的最根本手段
精讀的方法:
掙扎著搞清楚每一句話的確切含義。運用一切可以運用的手段——查詞典,查語法書, 甚至去查 Google。“自己動手”比“花錢讓別人替自己干活”(比如,報班上課聽講)在 這方面不知道要有效多少倍。
理解每句話之間、每個段落之間的關(guān)系。處理段落還有另外一個任務(wù)——概括。
整理詞匯。要知道,讀完一篇文章之后,自己動手整理詞匯,遠(yuǎn)比背單詞書效率高出許 多——可惜,大多數(shù)人并不相信。
反復(fù)閱讀若干遍。讀著讀著就可能發(fā)現(xiàn)很多第一次讀并沒有注意到的東西。
復(fù)述文章。能夠書面或者口頭復(fù)述剛剛讀過的文章,實際上需要很多綜合能力:記憶力、 邏輯能力、轉(zhuǎn)述能力、重新組織能力、再理解能力等等。
養(yǎng)成相隔若干天后復(fù)習(xí)的習(xí)慣。
其實,無論哪一種考試,拿來真題,如此處理 50 篇左右的文章,就基本上所向披靡了。
積累閱讀量是提高閱讀理解速度唯一方法。
人大多都如此,都想要自己配不上的東西——這是他 們的本質(zhì),也是他們最終不快樂的根源。當(dāng)然,他們把這種莫名其妙的行為稱之為“追求”, 并且對這個詞有著特殊而又濃厚的情感。
多懂一門語言就相當(dāng)于多出了一片天空。英 語對我來說,不再是要“學(xué)”那么簡單了,而是要用它獲得自由,哪怕僅僅是精神上的自 由——再說還有什么比精神上的自由更為寶貴的東西呢?
做得好的人 也知道難,并且真的知道真的有多難,但他們好像并不怕難。其實也對,想想看吧,做什么 事不難呢?怕又有什么用呢?