想學(xué)會(huì)英語(yǔ)不需要到處找經(jīng)驗(yàn),英美人個(gè)個(gè)學(xué)會(huì)了,他們學(xué)母語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)就是正確有效的。中國(guó)人有千萬(wàn)種學(xué)英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn),但個(gè)個(gè)英語(yǔ)學(xué)得差,因?yàn)閷W(xué)的不是英美人的英語(yǔ),而只是解密式假英語(yǔ)。
解密式假英語(yǔ)的核心是“腦內(nèi)解密成中文了假懂”,把個(gè)個(gè)單詞在腦子里替換成中文詞匯、拼湊成自以為象樣的中文句子,就以為懂了。這只是解密出了中文意思,但英語(yǔ)本身還是象亂碼一樣啥也沒懂。百度機(jī)翻是同樣的解密過程,大家用自己的腦子搞機(jī)翻,以為“知道了中文意思”就是會(huì)了英語(yǔ)。這哪里會(huì)英語(yǔ)了?
為什么大家要背單詞?背的是捆綁了中文詞匯的假單詞,當(dāng)密匙用的,必須多背。但背了又忘,就持續(xù)多年不停的背。
為什么大家勤練口語(yǔ)練對(duì)話還是啞巴英語(yǔ)遍地?因?yàn)榫毜氖寝D(zhuǎn)碼式假口語(yǔ),跟解密一樣假,只不過是反向操作:把中文想法的個(gè)個(gè)字詞替換成單詞、搭積木一樣拼成一串,擠出來(lái)。
為什么大家對(duì)聽過讀過的中文有印象且容易背,但對(duì)英語(yǔ)苦背也只能記個(gè)臨時(shí)?因?yàn)榇蠹叶形膬?nèi)容,能自動(dòng)記憶,對(duì)英語(yǔ)是當(dāng)亂碼一樣,看了沒印象,背得苦而忘得快。
為什么大家都喜歡多讀書本卻避免聽聲音?因?yàn)槲谋镜膯卧~擺在那里,可反復(fù)折騰,怎么著都能解密出個(gè)結(jié)果。但聲音含糊難聽清,又有時(shí)間限制,且只能一遍過,解密難度太大,大家只好對(duì)付簡(jiǎn)單一點(diǎn)的文本解密。
因此你可以明白了,太多人一說到如何學(xué)英語(yǔ),就說要多背單詞、多讀書本、多背文章句子、多找老外練對(duì)話,而且認(rèn)為只要不背不練了就丟生、就水平下降,這些全部都是假英語(yǔ)的現(xiàn)象,全都是學(xué)假英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)。正因?yàn)榇蠹叶贾粚W(xué)了假英語(yǔ),個(gè)個(gè)學(xué)得苦且學(xué)得差,而且時(shí)不時(shí)假水平下降或者歸零,留學(xué)生也是一樣的。
真正會(huì)英語(yǔ)是英美人那樣的狀態(tài),直接聽懂英語(yǔ)本身、能用英語(yǔ)想問題、用正確的英語(yǔ)句子表達(dá)想法。英美小孩只要不殘疾,個(gè)個(gè)輕松學(xué)會(huì)了英語(yǔ),因此他們的學(xué)法才是正確的。而中國(guó)人的千萬(wàn)種學(xué)法,樣樣都是錯(cuò)的。
我自己按英美人的方式,只是聽英美劇就逐漸聽懂了,短短幾年到了英語(yǔ)母語(yǔ)水平,從來(lái)不需要背單詞、不用多讀文本也不用練對(duì)話。這才是讓你有巨大收獲的真正的學(xué)英語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)。