我認(rèn)為其實(shí)很多人都把閱讀英文原版書這種事情搞反了。很多人都想通過閱讀原版書提高語言能力,或者什么讀原文,領(lǐng)略語言魅力。但是其實(shí)正好相反,應(yīng)該是只有語言能力提高了,才能閱讀原版書。閱讀原版書唯一的作用就是用來背單詞。至于語言魅力這種東西,其實(shí)沒什么用。畢竟寫作文的時(shí)候,不能用的。
隨著魔都的天氣轉(zhuǎn)涼。我開始對(duì)于我的單詞進(jìn)行差缺補(bǔ)漏。使用的單詞書是:賴世雄老師的《美語全能一萬詞》。
選擇這本書的原因是,這本書分為初級(jí),中級(jí),高級(jí)三個(gè)級(jí)別。因此上我可以根據(jù)不同的級(jí)別采取不同的學(xué)習(xí)策略。也就是初級(jí),中級(jí)過一遍,挑出來不會(huì)的詞匯。高級(jí)詞匯集中力量背誦。背誦前后的感受如下:
背誦之前,每次看到一個(gè)生詞。反應(yīng)是這樣的:這個(gè)單詞是個(gè)啥意思?我查一下。
背誦之后,每次看到一個(gè)生詞。反應(yīng)是這樣的:這個(gè)單詞好像是個(gè)XX意思?我確認(rèn)一下。
目前閱讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人就是處于用眼睛掃行,之后自動(dòng)理解的狀態(tài)。如果每天看4個(gè)小時(shí)的話,大概是每三個(gè)星期刷完整本經(jīng)濟(jì)學(xué)人。
經(jīng)濟(jì)學(xué)人是一本非常優(yōu)秀的雜志。對(duì)于我這種非母語人士,最大的問題就是:它是周刊。出的太快了。一周時(shí)間我根本讀不完。因此上我選擇了一個(gè)月讀一期。而不是不停下載最新的一期。只讀完從Leaders到Europe的部分。
其實(shí)整個(gè)雜志最后面的幾個(gè)部分:例如Special report,Business,F(xiàn)inance and economics,Science and technology,Books and arts才是精華。有很多非常深入的報(bào)道??梢詫W(xué)到很多專業(yè)性的詞匯。
前面的世界各地區(qū)部分,全是各國領(lǐng)導(dǎo)人撕逼的報(bào)道。和看甄嬛傳差不多。學(xué)不到啥有價(jià)值的東西的。
經(jīng)過三個(gè)月的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》閱讀。目前可以提升到五天讀完一本《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》。
也就是從每周的星期一下午下載我訂閱的經(jīng)濟(jì)學(xué)人公眾號(hào)上給出的百度云盤文件。之后讀到周五下班。等周一上班的時(shí)候,讀完剩下的一點(diǎn)點(diǎn)。在星期一下午下載新一期讀完。
每天上班時(shí)間幾乎全部用來讀。從早上9點(diǎn)半讀到晚上17點(diǎn)半。中午午睡一個(gè)小時(shí)。
隨著閱讀背景的逐漸熟悉。漸漸克服了閱讀英文過程中的煩躁感。只有信息大量攝入后的疲憊感。又取得了一點(diǎn)小小的進(jìn)步。當(dāng)然這個(gè)只是一種能力。對(duì)于不甘心處于舒適區(qū)的我來說,我很快放棄了每天看看經(jīng)濟(jì)學(xué)人就這樣過日子的生活。
因此上,目前每天做CNN聽寫。準(zhǔn)備在熟練閱讀的基礎(chǔ)上,口語,聽力兩開花。最終達(dá)到聽說讀寫全精通。因此上第一步就是購買外研社的《Listen to this》三卷,經(jīng)過近乎四個(gè)月的瘋狂練習(xí)。終于解決了英語聽力問題,也就是聽到單詞可以反映出含義,并且聽到之后理解句子的速度超過美國人的說話速度。天下武功果然是唯快不破。在速度面前,技巧都是笑話。