其實(shí)看美劇學(xué)英語(yǔ)這個(gè)方法,已經(jīng)被無(wú)數(shù)人提及無(wú)數(shù)次。有的人說(shuō),你看著看著聽(tīng)著聽(tīng)著,就發(fā)現(xiàn)自己英語(yǔ)提高了,有了語(yǔ)言的環(huán)境,所以能力就上來(lái)了。我只想說(shuō)....我看了《吸血鬼日記》、《老友記》、《緋聞女孩》怎么也沒(méi)見(jiàn)英語(yǔ)好呢??!還有韓劇啊,那么多妹子追韓劇,還是只會(huì)歐巴、阿拉嘿喲!不是素材有問(wèn)題,是方法不對(duì)。最近,我嘗試了一個(gè)新的利用美劇學(xué)英語(yǔ)的方法頗有成效,分享給有興趣的朋友。
1、找一部自己喜歡的美劇——摩登家庭 modern family(強(qiáng)烈推薦,看了幾集就停不下來(lái),一口氣看到最后一季,個(gè)人覺(jué)得比老友記有吸引力,有笑有淚有感動(dòng),在我心里排名第一,至今沒(méi)有其他劇集可以超越)
2、看一遍,熟悉劇情——比如,先把第一季的二十多集看完
3、開(kāi)始一周只熟悉一集的內(nèi)容
周1:重溫第一集,看劇心里美滋滋的
周2-3:下載摩登家庭的音頻(網(wǎng)上有,找不到的話可以去我的公眾號(hào)下載),放在手機(jī)上,上班下班路上聽(tīng),也可以跟著讀起來(lái),順便練習(xí)語(yǔ)感。一集大概20分左右,留意自己聽(tīng)不懂的地方。
周4:打開(kāi)電視劇,不看字幕觀看。到了自己聽(tīng)不懂的地方,暫停下來(lái),看是原文是什么內(nèi)容,自己跟著讀出來(lái),加深印象。這是個(gè)讓自己開(kāi)竅的過(guò)程,看到字幕的時(shí)候,你可能會(huì)“原來(lái)是這個(gè)意思”“居然是這個(gè)單詞”“完全沒(méi)聽(tīng)出來(lái)”等反應(yīng),這都是正常,也是正是這部分值得你反復(fù)吸收。千萬(wàn)不要相信那些說(shuō),聽(tīng)多了就懂得,聽(tīng)了那么多年潮汕語(yǔ)我還沒(méi)聽(tīng)明白,英文也一樣!!
周5:聽(tīng)音頻,總結(jié)還是沒(méi)聽(tīng)懂的地方。這個(gè)時(shí)候你對(duì)劇情和臺(tái)詞已經(jīng)非常熟悉了,甚至是這句臺(tái)詞出來(lái)“hey, dad ,do you have anything to say to your daughter?”下句你就能接上,這是個(gè)十分有意思的過(guò)程!
周6-7:看視頻,爭(zhēng)取做到不看字幕聽(tīng)懂全集,還可以模仿居中角色的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),鍛煉自己的語(yǔ)感和講英語(yǔ)的節(jié)奏
我自己的體驗(yàn)是很開(kāi)心還學(xué)到東西,因?yàn)槲液芟矚g這部劇,所以聽(tīng)多少遍都不覺(jué)得無(wú)聊,如果讓我去聽(tīng)奧巴馬或者ted演講,最多5遍我就罷工了。像我們這種奮斗在工作崗位的小年青,只是興趣學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,非常需要充足的激情和雞血??!