美劇看了真的不少了,那為什么你的英語沒有提升呢!方法不對,努力白費!講真!有個省力的方法很重要,選擇也重要!
在推薦之前,先把自己選擇的標(biāo)準(zhǔn)以及需要再次強調(diào)的學(xué)習(xí)原則跟小伙伴們溝通一下:
1,不是所有的美劇都適合用來學(xué)英語,即使情節(jié)真的很好看。舉幾個例子:
曾經(jīng)紅透半邊天的<Prison Break>(越獄): 認(rèn)真追完之后,除了男豬腳米帥的無敵美貌之外,你可能舉手投足都能表達(dá)出江湖匪氣......至于英語,則是各類黑幫俚語和江湖暗語。你確定一開始要學(xué)這個?
這幾年最火的<Game of Thrones>(權(quán)利的游戲): 對于沒有什么基礎(chǔ)的人學(xué)習(xí)英語用這個,簡直了,不看字幕都不知道他在說什么,不要太自信啦?。∵€是要從初級來,一口吃不了大胖子!你認(rèn)真追完之后,各類咒語念得無敵溜,但是對于日常生活和職場交流,幫助并不大。
最火最酷的醫(yī)學(xué)劇<House>(豪斯醫(yī)生): 太專業(yè)了呀??!除非你是醫(yī)學(xué)生!??!這種專業(yè)性很強的片子,追完之后你會講一些如 MRI,CT,Tumor,leucotome之類的連自己都不明白的醫(yī)學(xué)英語。
還有超級搞笑的 <2 broken girls>(破產(chǎn)姐妹): 還是選擇生活化類型的更好, 雖然情節(jié)惡搞,但是越來越多的各類“colourful"笑話,所以雖然整部劇都是笑點,也實在不適合用來學(xué)習(xí)口語。
好看的美劇 不等于 適合學(xué)英語的美劇,選劇盡量的生活化,平民化!老友記、生活大爆炸啥的看起來啊,這么多季呢,不缺呀!
2,“用美劇學(xué)英語” 和單純 “追美劇”是兩個不同的概念。
任何“學(xué)”的動作,都涉及到大量的分解、重復(fù)、練習(xí)、糾錯和提升的過程,而不是擼一遍就完了。
很多人說的用美劇學(xué)英語就會說我看了那么多美劇,也沒看見英語有變得很好啊。因為你的內(nèi)心里沒有說在學(xué)習(xí)而是在“看劇”過于沉浸在劇情里面了,學(xué)習(xí)英語看美劇,時刻準(zhǔn)備著紙筆并不是一堆的零食!
第一遍:用來了解劇情!這一遍就可以拿著零食慢慢品了,大概的劇情了解了之后
第二遍:拿起紙筆了,放下手中的零食;聽一句暫停一句,理解整句話的意思,將不能理解的句子,或者不認(rèn)識不理解的詞匯記下來!??!在用上學(xué)習(xí)英語的APP,這些用起來呀??!都是學(xué)習(xí)資源啊,將不理解的詞匯句子導(dǎo)入呀!??!一定要理解學(xué)會變成自己的東西,在進(jìn)行下一句!
第三遍:拿著劇本跟著劇情開始跟讀,放一句,暫停,讀一句,語速記得要控制,不要慢慢拖拖的,盡量能跟上劇情的語速??!保證在15~20秒!!也可以選擇一個劇情里面對白多的人物跟讀,這一步驟一定要讀到你跟原劇無義,就行了??!
第四遍:可以開始脫稿了,就根據(jù)你剛才所選擇的劇里人物的對白跟著劇情開始走稿一遍,他說一句你接下一句,一定要張開嘴讀,你不讀出來,白費,語言類的東西學(xué)習(xí)一定要張開嘴,不讀怎么學(xué)的會呢!所以,當(dāng)你選定一部美劇之后,你要準(zhǔn)備好以下東西:
除了電腦,還有紙 筆(好記性不如爛筆頭)和滿滿的決心。每集看3-5遍,不懂的單詞要整理,要記憶,句型要背熟,直到變成自己的東西。如果一集的長度是25分鐘,那你認(rèn)真學(xué)一集的時間實際會高達(dá)1小時--1.5小時。所以認(rèn)真要學(xué)的話,每天的學(xué)習(xí)時間安排很重要了,至少安排2個小時時間
3,學(xué)習(xí)方法見仁見智,適合自己的就是最好的。如果你覺得看美劇沒效果,也不要強制執(zhí)行。
網(wǎng)上關(guān)于看美劇學(xué)英文的爭論很多:有支持派,也有激烈的反對派。我的個人觀點是:我本人通過美劇為自己創(chuàng)造了地道的語言環(huán)境,提升了自己的口語水平,領(lǐng)略了地道的西方文化。