語言學(xué)習(xí)方法,主要分為兩種:1.外顯學(xué)習(xí)法;2.內(nèi)隱學(xué)習(xí)法。
一、外顯學(xué)習(xí)語言?;究梢源_定就是傳統(tǒng)的英語課堂教育方法,這個方法是相當(dāng)古老的,最早大規(guī)模使用是大英帝國時期采用的方法,都有兩百多年的歷史了!
基本過程就是,首先通過顯性的記憶,去記住語言的相關(guān)邏輯(單詞、語法等),然后在長期的使用過程中一點(diǎn)點(diǎn)內(nèi)化成語言感知能力!該方法正在被很多語言學(xué)家否定,甚至內(nèi)化過程都不被承認(rèn)!外顯學(xué)習(xí)語言的最大弊端在于,顯性記憶的語言知識,如果不能快速通過練習(xí)內(nèi)化掉,就會忘記,需要重復(fù)記憶。而且如果把語言嫁接在母語上,我們的語言輸出是一個極其復(fù)雜的過程,這也是啞巴英語在中國普遍存在的原因,通過訓(xùn)練口語是沒有多少功效的,因?yàn)橥ㄟ^翻譯背單詞就已經(jīng)埋下了禍根!你是怎么通過中英文對照背單詞的,就是怎么通過中英文對照回憶單詞的!
【注】:我此前一直覺得內(nèi)化過程不可控。最有網(wǎng)友反應(yīng):文章看多了,你慢慢的就能略去把英文翻譯成中文才能理解的過程。閱讀也許是一條內(nèi)化的不錯方式!
二、內(nèi)隱學(xué)習(xí)法。一開始就使用可理解輸入,在熟悉語言的感知過程中,讓大腦自行統(tǒng)計、總結(jié)出語言規(guī)律,不需要顯性的記憶。
內(nèi)隱學(xué)習(xí)的代表是二語習(xí)得論,它主要是模擬嬰兒學(xué)習(xí)語言的過程。從這個邏輯上來說,你可以像嬰兒般學(xué)會任何語言!二語習(xí)得論大體過程可分為:
a.模擬嬰兒開口說話前的過程,進(jìn)行大量可理解輸入,培養(yǎng)語感!時間:18個月。
這個過程,可理解不是記憶,不是通過中英文對照背單詞,理解意思不要經(jīng)過母語翻譯,而是可以使用圖片、動畫、表演等明白意思!再強(qiáng)調(diào)一下,“理解”不是“記憶”!
可理解輸入,是指在明白含義的基礎(chǔ)上,進(jìn)行聲音、單詞形象與含義的映射訓(xùn)練!前六個月可以用Rosetta Stone訓(xùn)練出語感,斬斷嫁接在母語上的連接,熟練掌握2000常用詞。后十二個月可以用分級聽力,就像父母給嬰兒講故事一樣,讓Rosetta Stone的語言成果拔高,最終達(dá)到母語小孩學(xué)前對母語的感知能力!
b.模擬嬰兒呀呀學(xué)語,開始口語輸出,糾正自己的發(fā)音。
這個過程相對容易,主要原因是,我們成年人,發(fā)音系統(tǒng)已經(jīng)是成熟的,不像嬰兒一樣需要一點(diǎn)點(diǎn)適應(yīng)。在我們已經(jīng)有了語感,耳朵里可以自動發(fā)出目標(biāo)語言的聲音情況下,我們說話就有了參照物,能夠快速糾聲!
c.模擬小孩上學(xué)過程,突破語言石化期,通過閱讀和視頻等,學(xué)習(xí)常識和新知識!
在分級聽力材料學(xué)習(xí)學(xué)成后,我們已經(jīng)能夠看懂大部分YouTube英文視頻節(jié)目,語言知識本身已經(jīng)不再是大問題。而在這時要提高語言能力,就是要學(xué)習(xí)該語言的文化背景和常識!