幾年前在美國旅游的時(shí)候,當(dāng)?shù)氐呐笥蚜牡轿业挠⒄Z口語用詞偏正式,所以在閑聊時(shí)會給人一種比較嚴(yán)肅正式的感覺。我自己也意識到了這點(diǎn),因此更加留意當(dāng)?shù)厝酥g的互動,對于聚會聊天這些非正式場合中的英語口語總結(jié)了三個(gè)特點(diǎn)。
1.用詞很簡單,句子經(jīng)常不必說完整。母語者對話的口語用詞雖然很基本,但仍然值得記錄和學(xué)習(xí)。因?yàn)榈氐赖目谡Z就是母語者每天在用的英語,在于意思準(zhǔn)確并符合表達(dá)習(xí)慣,而不在于用詞多么艱深晦澀,畢竟大多數(shù)時(shí)候我們是在日常情境下使用口語,輕松自然才是王道。
2.常用動詞詞組成句,一個(gè)動詞詞組在不同語境下的意思會有些區(qū)別,使用和翻譯時(shí)都要結(jié)合語境。學(xué)好動詞是學(xué)好英語的關(guān)鍵所在,要重點(diǎn)注意詞組中搭配的介詞以及相應(yīng)的意思??谡Z的核心功能是溝通,而且要合宜。也就是說,在做到內(nèi)容清晰的前提下,用詞和表達(dá)還要符合特定的場合與習(xí)慣。
3.要練就簡潔地道的口語。除了堅(jiān)持練習(xí)語音語調(diào),還要多留意母語者的表達(dá)習(xí)慣。如果有機(jī)會通過旅行或長期生活來身臨其境地學(xué)習(xí)和實(shí)踐當(dāng)然很好,但英語電影、電視劇、廣播、新聞、各類節(jié)目也是很好的資源。信息時(shí)代的英語學(xué)習(xí)缺乏的不是資源,而是篩選資源的能力以及持之以恒的關(guān)注、模仿、總結(jié)和學(xué)以致用。好記性不如爛筆頭,既然語言學(xué)習(xí)是個(gè)細(xì)水長流的過程,看到好的表達(dá)或者想說什么當(dāng)時(shí)沒能說出來,都建議勤查字典,然后記上一筆。這樣在具體語境中學(xué)到的用法會留下很深的印象。
最后,當(dāng)然是讓自己的積累發(fā)揮用武之地,在口語交流時(shí)多多使用,不斷鞏固以達(dá)到脫口而出的程度。遇到問題時(shí)建議多向母語者或英語學(xué)習(xí)的優(yōu)秀同伴們請教,積少成多,養(yǎng)成習(xí)慣。長此以往,你的口語不僅意思正確,而且能進(jìn)一步做到表達(dá)地道和自然。
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思深圳市華藝邨英語學(xué)習(xí)交流群