關(guān)于親情 About Kinship

I was born in an ordinary family, but I never feel lacking anything in my life. I receive love from my family. When I meet troubles, they support me without hesitation. The strong connection of kinship provides me the great power to move on.

我出生在一個(gè)平凡的家庭，但在我的生活中，我從不覺得有缺失。我從家人那里得到了愛。當(dāng)我遇到困難時(shí)，他們會(huì)毫不猶豫地支持我。緊緊聯(lián)系在一起的親情給了我前進(jìn)的動(dòng)力。

Chinese people pay special attention to the family reunion. No matter how far away they are, the family members will come home and have big dinner on traditional festivals. The meal means so much for everyone. People enjoy the moment to have communication with each other and strengthen the relationship.

中國(guó)人特別注重家庭團(tuán)聚。所以不管他們?cè)谀睦?，傳統(tǒng)節(jié)日的時(shí)候家庭成員都會(huì)回家吃大餐。這頓飯對(duì)每個(gè)人來說都很重要，大家享受著彼此之間的交流，加強(qiáng)了彼此的關(guān)系。

With the family’s support, we will be a strong person, no matter how hard the life is. When we meet difficulties, it is natural for us to think about our families, as they give us the motivation to get over the hard time. If we are tired, just go home and talk to our parents, then all the annoyances will be forgotten and they mean nothing to you compared to the kinship.

有了家人的支持，無論生活多么艱難，我們都會(huì)成為一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的人。當(dāng)我們遇到困難時(shí)，我們很自然地會(huì)想到我們的家人，他們給了我們克服困難的動(dòng)力。如果我們累了，回家和父母談?wù)?，所有的煩惱都將被遺忘，與親情相比這些煩惱什么都不是。

The close kinship is the infinite power to lead us a positive life. I cherish all the love they give me.

親密的親情給我們積極的生活帶來無限力量。我珍惜他們給我的所有愛。