媽媽的話 Mother’s words

Before I went to high school, I never stay away from my parents. I go home every day. When people stay with each other for a long time, it is easy for them to have conflicts, like my mother and me. My mother always complain about my bad habits, and she just keeps babbling. So I want to grow up soon and then just live my own life. The happy thing for me is that when I go to high school, I need to live with other roommates from Monday to Friday. At first, I was so excited about the new life without my mother’s babble. I finally could do what I want. But the sad emotion came out after two days. I started to miss my mother’s words, though they were not nice words, I missed her voice. A week passed, I rushed home on weekends. I finally realize it was a way for us to communicate.

我上高中之前，我從未離開過我的父母。我每天都回家?？墒侨伺c人之間相處時間一長就會容易有矛盾，就像我媽媽和我一樣。我媽媽總是喋喋不休的抱怨我的壞習慣。我想快點長大，過自己的生活。開心的是，我高中的時候從星期一到星期五需要跟其他的室友一起住。起初，對新生活我是很興奮的，因為沒有了媽媽的嘮叨，我終于可以做我想做的事了。但是，悲傷的小情緒兩天后就出來了，我開始想念我媽媽的嘮叨，雖然她說的都不是好聽的話，但是我想念她的聲音。一個星期過去了，我周末跑回家了。我終于意識到這是我們之間的一種交流方式。