給大學(xué)校長(zhǎng)的一封信 A Letter to the President of the University

親愛(ài)的校長(zhǎng)：

I am writing this letter to you to express my concern about the sports facilities on campus. I have noticed that our university has very limited resources in terms of opportunities to participate in sports, especially given that the number of students on campus is increasing every year.

我寫(xiě)這封信是向你反映我對(duì)我們學(xué)校運(yùn)動(dòng)設(shè)施的關(guān)心。我發(fā)現(xiàn)就參加體育鍛煉的機(jī)會(huì)來(lái)說(shuō)我們學(xué)校的資源是有限的，特別是每年學(xué)生的數(shù)量在不斷增加。

As we both know, sports are very important for the sound growth of young people. If they have access to quality sports facilities, young people are able to choose a healthier lifestyle, to boost self-esteem and confidence, and to build a positive outlook and sense of achievement.

我們都知道，運(yùn)動(dòng)對(duì)年輕人的成長(zhǎng)很重要。如果他們可以利用運(yùn)動(dòng)設(shè)施，年輕人就可以選擇一種更健康的生活方式，從而提高自尊和自信，建立一種樂(lè)觀的態(tài)度和成就感。

My proposal is to build a new sports area. It should be designed with soccer players, basketball players, and ping-pong players in mind. It should have a different section for each activity and be available to students all year round. I believe such facilities will meet our sporting needs.

我的建議是建立一個(gè)新的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)。它應(yīng)該設(shè)計(jì)有足球場(chǎng)，籃球場(chǎng)和乒乓球場(chǎng)。每個(gè)活動(dòng)都應(yīng)該有一個(gè)不同的區(qū)域，學(xué)生全年都可以進(jìn)行運(yùn)動(dòng)。我相信，這些設(shè)施將滿(mǎn)足我們的體育需求。

Thank you for your reading this letter.

感謝您閱讀這封信。

Yours faithfully,

Li Ming

李明