卡卡課堂 972 《二十不惑》里的霸道總裁，暖男，小奶狗英語(yǔ)怎么說(shuō)？

所屬教程:卡卡早餐英語(yǔ)

瀏覽:

2020年10月31日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

《二十不惑》里的霸道總裁，暖男，小奶狗英語(yǔ)怎么說(shuō)？

最近除了刷《三十而已》之外，還有一部很好看的劇《二十不惑》。這部劇講述的是四個(gè)即將大學(xué)畢業(yè)步入社會(huì)的女生的故事。

三無(wú)女生姜小果，她無(wú)權(quán)利，無(wú)長(zhǎng)相，無(wú)金錢，卻憑著自己的執(zhí)著爭(zhēng)取到心儀的工作。段家寶雖然家境優(yōu)越，卻心地善良。羅艷本是宅女一枚，但是一場(chǎng)戀情也讓她改變很多。最美的梁爽，雖然開(kāi)頭被富二代包養(yǎng)，被小三，但劇中卻向我們展示了什么叫優(yōu)秀的人比你還努力。
劇中每位女生都為自己前途奮斗，她們各自的愛(ài)情故事也同時(shí)牽動(dòng)著每一位觀眾。
劇中的周尋，時(shí)常有種霸道總裁的既視感。

大熊，是典型的暖男。

段振宇的表白雖然屢次被姜小果拒絕，但這只小奶狗依舊不放棄。

今天我們就來(lái)學(xué)習(xí)下這三款男神的地道英語(yǔ)該怎么說(shuō)。

先來(lái)看看霸道總裁：

macho
adj. 大男子氣的; 男子漢的; n. 男子漢;
macho 是比較正面的意思，形容一個(gè)男生很有男子氣概，很懂得表現(xiàn)自己，并對(duì)自己非常有自信，是女孩們喜歡的那種霸道。

He was an extremely macho man.
他是個(gè)很大男子主義的人。

bossy president
bossy 霸道的，專橫的，愛(ài)發(fā)號(hào)施令的
president 總裁，總統(tǒng)

暖男caring/considerate guy

caring adj.樂(lè)于助人的; 關(guān)心他人的; 體貼人的;

considerate adj. 考慮周到的; 為(他人)著想的; 體諒的; 體貼的;

暖男通常細(xì)致體貼、能顧家、會(huì)做飯，更重要的是能很好地理解和體恤別人的情感，長(zhǎng)相多屬干凈清秀的類型，打扮舒適得體，不會(huì)顯得過(guò)于浮躁和浮夸。

小奶狗男友是什么意思，這是什么梗呢？從主要的類型來(lái)看，小奶狗的共同特點(diǎn)就是粘人，以女友為中心，很單純，還喜歡吃醋（吃醋也很可愛(ài)）。
小奶狗=little milk dog？

小奶狗的英語(yǔ)和dog沒(méi)什么關(guān)系，英語(yǔ)中小狗一般用puppy。但是如果用：A little puppy 來(lái)形容小奶狗，估計(jì)這么和外國(guó)人說(shuō)，沒(méi)人會(huì)聽(tīng)得懂。
除非你再用英語(yǔ)解釋下：

A gentle, handsome boy who is in a relationship with you but younger than you.
一個(gè)溫柔，帥氣，但比你年紀(jì)小的，和你談戀愛(ài)的男生。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂