卡卡課堂-711 每個(gè)人都應(yīng)該有兩個(gè)生日

所屬教程:卡卡早餐英語(yǔ)

瀏覽:

2019年09月28日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

今天的這期節(jié)目，讓我想起了周星馳電影《功夫》中的一個(gè)片段。

在電影中，當(dāng)周星馳被火云邪神打得面目全非時(shí)，江湖傳說(shuō)中的楊過(guò)小龍女拼命將他救回，并用藥材醫(yī)治。他渾身裹滿(mǎn)了紗布，生命危在旦夕。而這時(shí)，火云邪神來(lái)尋仇，電影鏡頭一轉(zhuǎn)，放出了一只蝴蝶破繭而出的一幕，也正在此時(shí)，之前被紗布裹滿(mǎn)全身的周星馳也如同那蝴蝶一樣，全然變了一副模樣，奇跡般地復(fù)活了。連楊過(guò)和小龍女都驚嘆他竟然是那萬(wàn)中無(wú)一的武林高手。

這樣的鏡頭，在周星馳的電影中，被演繹的十分具有戲劇性。但是大多數(shù)精彩的故事，都離不開(kāi)故事主角在人格和心靈上的蛻變，而且這樣的故事并不是只出現(xiàn)在文學(xué)作品中，而是每天真真實(shí)實(shí)發(fā)生在我們生活中的。那些改變的世界的人，大都經(jīng)歷過(guò)這種蛻變。不管是金庸小說(shuō)中的楊過(guò)，或是很多有故事?lián)?dāng)?shù)慕巧?，還是喬布斯當(dāng)年去印度的尋求靈魂之行，每一個(gè)人的成長(zhǎng)，都是一次巨大的蛻變。

今天分享的這句話，雖然簡(jiǎn)短，但卻十分深刻，也讓我自己特別動(dòng)容。

New Words:

give birth to:生(孩子),分娩

She's due to give birth at any moment.

她隨時(shí)可能分娩。

sutra n. (梵文的) 箴言，格言，經(jīng);

There are many scriptures in the Sutra depository.

藏經(jīng)樓里收藏著很多重要的經(jīng)卷。

Quote from Heart Sutra(心經(jīng))

Everyone is given birth by parents. The important thing is to allow the heart to be born again.

翻譯

每個(gè)人都生自于父母，重要的是自己還要讓自己的心再誕生一次。