卡卡英語 第352期:dream it possible教唱
《Dream It Possible》由國際著名音樂人Andy Love作曲，來自洛杉磯的歌手Delacey (有小Adele之稱)演唱。后張靚穎也演繹過英文版，同時(shí)與著名詞作人王海濤共同填詞完成中文版《我的夢(mèng)》，并在2015年11月26日于HUAWEI Mate8在上海世博中心的發(fā)布會(huì)上傾情首唱。
華為還與好萊塢影視制作公司W(wǎng)ondros共同打造了名為《Dream It Possible》的海外宣傳短片，背景音樂即華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)品牌曲《Dream It Possible》。短片生動(dòng)講述了一個(gè)名叫安娜的女孩追求鋼琴夢(mèng)想15年的成長(zhǎng)歷程，通過不懈的堅(jiān)持與努力，最終登上了維也納音樂廳的舞臺(tái)，實(shí)現(xiàn)了自己的人生夢(mèng)想，動(dòng)人演繹了對(duì)夢(mèng)想的執(zhí)著追求。此宣傳短片和背景音樂都備受稱贊。
I will chase, I will reach, I will fly
我將追逐，我會(huì)到達(dá)，我要飛翔
chase vi. 追逐；追趕
will弱讀
Until I'm breaking, until I'm breaking
直到我粉身碎骨
until I連讀
Out of my cage, like a bird in the night
走出我的囚籠，像在黑夜里的鶯
cage n. 籠，獸籠
out t省音 of f省音 like a bird連讀 night t省音
I know I'm changing, I know I'm changing
我知道我在變化，在蛻變
know I'm連讀
In, into something big, better than before
變成無比強(qiáng)大，從未有過
big g省音
And if it takes, takes a thousand lives
如果需要犧牲，需要無數(shù)的生命
take: 花費(fèi)；耗費(fèi)（時(shí)間金錢等）
and d省音后和 if連讀 it t省音 takes a連讀 thousand d省音
Then it's worth fighting for
那值得去奮斗
worth adj. 值…的
then It's 連讀
It's not until you fall that you fly
不怕跌倒，所以飛翔
not until連讀 that t省音
When your dreams come alive you're unstoppable
當(dāng)你的夢(mèng)想成真，你是不可阻擋
come alive連讀
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
揮著翅膀，追逐太陽，尋找美麗
take a連讀 shot t find d 省音
We will glow in the dark turning dust to gold
在黑暗中閃耀點(diǎn)石成金
turn to:把...變成...
glow in連讀 dark k省音 dust t省音 gold d弱讀
And we'll dream it possible，possible
我們會(huì)夢(mèng)想成真
and d省音 it t 省音 dream it連讀
From the bottom to the top
從底谷到巔峰
bottom n. 底部；
top p省音
We're sparking wild fires
我們正在迸發(fā)野火
wild d省音
Never quit and never stop
永不放棄，永不停止
quit and連讀 and d省音stop p省音
The rest of our lives
點(diǎn)燃未來
rest of our連讀
From the bottom to the top
從山谷到巔峰
We're sparking wild fires
我們正在迸發(fā)野火
wild d省音
Never quit and never stop
永不放棄，永不停止
quit and連讀 and d省音stop p省音
It's not until you fall that you fly
不怕跌倒，所以飛翔
not until連讀 that t省音
When your dreams come alive you're unstoppable
當(dāng)你的夢(mèng)想成真，你是不可阻擋
come alive連讀
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
揮著翅膀，追逐太陽，尋找美麗
take a連讀 shot t find d 省音
We will glow in the dark turning dust to gold
在黑暗中閃耀點(diǎn)石成金
turn to:把...變成...
glow in連讀 dark k省音 dust t省音 gold d弱讀
And we'll dream it possible，possible
我們會(huì)夢(mèng)想成真
and d省音 it t 省音 dream it連讀
And we'll dream it possible，possible
我們會(huì)夢(mèng)想成真
and d省音 it t 省音 dream it連讀
想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂
