《金裝律師》收視率大幅下降

梅根·馬克爾之前的電視劇《金裝律師》被砍掉了。

The 37-year-old - who is expecting her first childwith husband Prince Harry - played lawyer RachelZane in Aaron Korsh's hit US legal drama from thefirst episode in 2011, until her last appearance in2018, during season 7.

37歲的梅根與丈夫哈里王子即將迎來(lái)他們的第一個(gè)孩子。2011年，梅根首次在艾倫·科爾仕執(zhí)導(dǎo)的律政美劇《金裝律師》中飾演律師瑞秋·贊恩，而她最后一次亮相是在2018年的第七季。

SYFY revealed on Wednesday the show will come to an end after the ninth 10 episodes longinstalment, after losing a significant amount of viewers.

本周三，SYFY電視臺(tái)透露因?yàn)榇笈^眾棄劇，該劇將在第九季第十集之后停播。

Meghan and her co-star Patrick J. Adams, (Mike Ross) both left the show at the end of seasonseven.

梅根和搭檔帕特里克·J·亞當(dāng)斯(飾演麥克·羅斯)都在第七季結(jié)束時(shí)退出了劇組。

The final episode of that season saw Rachel and Mike finally tie the knot , before leaving forSeattle.

那一季的大結(jié)局中，瑞秋和邁克終于在前往西雅圖之前結(jié)婚了。

Aaron Korsh previously said he took a gamble that Meghan's romance with Prince Harry wasgoing to work out and decided to write her out of the show.

艾倫·科爾仕之前說(shuō)他打賭梅根和哈里王子的戀情會(huì)有結(jié)果，決定把她寫(xiě)出該劇。

The official line is on why the show is being axed is unclear, but the series has lost viewerssince Meghan quit the show.

官方還未給出該劇被砍掉的原因，但是自從梅根辭演之后，這部劇流失了很多觀眾。

According to FOX News, the return of season 8, (which excluded Meghan and Patrick), averagedwith 1.2 million viewers, 100,000 less than its seventh season.

據(jù)?？怂剐侣劦膱?bào)道，沒(méi)有梅根和帕特里克的第八季的平均收視人數(shù)為120萬(wàn)，比第七季少了10萬(wàn)。

Ratings have been consistently dipping since the start, even with Meghan in the show. Seasonone began with an average of 4.6 million viewers in 2011.

即使梅根還在出演的時(shí)候，收視率就一直在下降。2011年第一季的平均收視人數(shù)為460萬(wàn)。

Though the show will be be ending this coming season, it won't be the last fans have seen ofthe Suits universe.

雖然本劇將會(huì)在下一季迎來(lái)大結(jié)局，但這不會(huì)是粉絲們最后一次看到《金裝律師》系列。

Gina's character Jessica Pearson will be the focus of the upcoming Suits spin-off, Pearson, which follows her new life in Chicago.

吉娜飾演的杰西卡·皮爾森將是即將播出的《金裝律師》衍生劇《皮爾森》的主角，該劇會(huì)講述她在芝加哥的新生活。

The show is set to premiere this year.

這部劇將于今年首播。