那個(gè)賜予我生命的女人

我們跟隨千尋的腳步邂逅了不思議的國(guó)度，天空之城的配樂(lè)我們個(gè)個(gè)耳熟能詳，也曾在童年夢(mèng)想，哪一天等車的時(shí)候開過(guò)來(lái)一輛貓巴士，一只笑的很賊肚皮圓圓的龍貓邀我上車……感謝宮崎駿帶給我們滿滿的感動(dòng)和回憶，而這些名言更能讓我們感受到，一代動(dòng)畫大師的思想國(guó)度。

The Woman In My Life

The woman in my life catches me when I've fallen

And holds me like a baby when I'm hurt.

No matter how high I climb

She guides me safely back to earth.

賜予我生命的女人在我跌到時(shí)把我扶穩(wěn)

在我受傷時(shí)幫我撫平傷痕

無(wú)論我攀登得多高

總能護(hù)我平安回返。

And she's there when I need her,

My guardian angel,

In the dark I can see her

Here by my side.

在我需要的時(shí)候她總會(huì)出現(xiàn)

如同守護(hù)天使

即使漆黑如夜我依然看見(jiàn)

她的身影陪伴我身邊。

The woman in my life says I'm the one she prayed for

And all she's ever gonna need.

But she's the one my heart was made for

And that's the way it's always gonna be.

賜予我生命的女人說(shuō)我是天上所賜

是她生命所需

而她是我心之所寄

物換星移，始終不渝。

Now I understand just why my dad

Is crazy about the woman in my life

現(xiàn)在我終于明白我父親如此著迷

這賜予我生命的女人。