學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/11集/20:松鼠工廠

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/61120.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

You know, if you didn't know what this place was

如果你不知道這里曾經(jīng)是什么地方

you'd never know what this place was.

就永遠(yuǎn)不會(huì)了解這個(gè)地方

Said the real estate agent showing you

這是那個(gè)帶你參觀"鬧鬼山莊"的

around "The house on haunted hill."

地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人說(shuō)的

I miss your faces.

我真想念你們的臉

You guys have such excellent faces.

你們的臉蛋真是太完美了

Thank you.

謝謝

Or we should plan on seeing each other more often.

我們應(yīng)該計(jì)劃時(shí)不時(shí)聚一聚

Yes, but not here.

是啊 但是不在這里

Ugh, we can make a list of beautiful cities

我們可以列幾座不錯(cuò)的城市

and go to each one of them.

然后一個(gè)一個(gè)走過(guò)去

And that can get expensive.

那費(fèi)用肯定很大

Paris, Rome

巴黎 羅馬

Madrid, Rio.

馬德里 里約

We can party in every one of them.

我們可以在每個(gè)城市聚會(huì)

And Ali and Charlotte can sit in that big, ugly house

艾莉和夏洛蒂可以坐在那幢又大又老的房子里

and they can bake cookies.

她們可以烤餅干

You'd think a place like this, they'd have...Special drinks.

本來(lái)以為這樣子的地方會(huì)有...特調(diào)飲料呢

What kind of special drinks?

哪種特調(diào)飲料

We're sitting in a bar, in what used to be a squirrel factory.

我們坐在一個(gè)酒吧里 這曾經(jīng)是個(gè)松鼠工廠

But no, like, an electroshock Margarita?

但是連電力瑪格麗塔都沒(méi)有嗎

Manic depressive Mai tai?

焦躁麥太呢

You guys are seriously lacking in any good taste.

你們還真是缺乏品味啊

That's why I love you so much.

所以我才那么愛你們

看美劇學(xué)英語(yǔ)