學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/3集/16:在一起沒(méi)未來(lái)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60316.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Have you met his new partner?

你見過(guò)他的新搭檔嗎

Lorenzo?

洛倫佐

No, not yet.

還沒(méi)有

He's nice.

他人很好

Yeah, Toby likes him.

對(duì) 托比挺喜歡他

Toby must have...told him all about me.

托比肯定跟他提過(guò)我

Just as well.

無(wú)所謂

What's that supposed to mean?

這話什么意思

Has Toby talked to Lorenzo about me?

托比跟洛倫佐談?wù)撨^(guò)我嗎

I don't know.

我不知道

Where did you meet him?

你在哪見到他的

Lorenzo?

洛倫佐嗎

Toby was with him.

當(dāng)時(shí)他跟托比在一起

And then I saw him again...at church.

后來(lái)我又在教堂...遇見他

- Don't laugh. - I'm not laughing.

-別笑 -我沒(méi)笑

I'm just.. I'm a little bit surprised.

我只是...我只是有點(diǎn)吃驚

It's pointless, right?

這根本毫無(wú)意義 對(duì)嗎

Me with somebody like that.

我和一個(gè)那樣的人在一起

I mean, that could never go anywhere.

我是說(shuō) 我們倆根本沒(méi)有未來(lái)

重點(diǎn)解釋：

1.supposed to 應(yīng)該

例句：The details were supposed to be secret but somehow leaked out.

這些細(xì)節(jié)原屬秘密，可是不知怎么給泄露出去了。

2.a little bit 一點(diǎn)兒

例句：But he was certainly a little bit mad.

可是他的確也有點(diǎn)兒瘋瘋癲癲。

看美劇學(xué)英語(yǔ)