學英語美劇:《美少女的謊言》六季/3集/13:逍遙法外

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60313.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

So how are things with Sara?

莎拉怎么樣

Emily will explain it to her.

艾米麗會跟她解釋的

Without telling her what was on the phone?

但是卻不告訴她視頻電話里的事嗎

No, it won't do her any good to scare her with that.

嚇她對她沒什么好處

If A is Charles, and Charles is Andrew

如果A是查爾斯而且查爾斯是安德魯

and Andrew is in jail, then who made that call?

安德魯在監(jiān)獄里 那是誰打了那通電話

Who was in the room with Sara?

當時和莎拉在房間里的又是誰

Did Mr. Biscuit ever make any threatening phone calls?

餅干先生打過恐嚇電話嗎

Leave Mr. Biscuit out of this.

別把餅干先生扯進來

Hi, Mrs. Fields.

菲爾茲夫人

Oh, girls.

姑娘們

Where's Em?

艾米在哪兒

She's upstairs with Sara.

她和莎拉在樓上

Okay. Good.

好的 那就好

Is something wrong?

出什么事了嗎

This isn't official but..

這事還沒公開但...

I was just at the police station visiting and..

我剛去警局了一趟...

they're gonna release Andrew Campbell.

他們要釋放安德魯·坎貝爾

- Release him? - Wait, did he make bail?

-釋放他 -等等 他保釋了嗎

He doesn't have to make bail

他不需要保釋

they're not charging him with anything.

警方沒有提起任何訴訟

Wh-what do you mean they're not charging him?

什么叫警方沒有起訴

Well, I got this secondhand, but..

我也是聽說 但...

there's no case.

沒有立案

He has an alibi for when Mona was taken from her house.

夢娜被帶走的時候他有不在場證明

And he was having his appendix removed the weekend

而莎拉·哈維被綁的周末

Sara Harvey was kidnapped.

他正在做闌尾切除手術

So if they don't think that he did it..

如果他們認為不是他干的...

Then that person is still out there.

那么兇手仍舊逍遙法外

重點解釋：

1.in jail 在獄中服刑

例句：A day in jail cooled him off.

一天的鐵窗生活使他冷靜了下來。

2.make bail 籌集保釋金

看美劇學英語