學(xué)英語美劇:《美少女的謊言》五季/10集/12:拿性命冒險(xiǎn)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/51012.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

You were supposed to meet me outside my house,

我們說好了在我家門外見

not in my room.

不是在我房間里見

Your mom let me in on her way out.

你媽媽出門時(shí)讓我進(jìn)來的

She made me some snacks.

她還給我做了點(diǎn)小吃

Carrot stick?

來點(diǎn)胡蘿卜條嗎

I don't want this in my house.

我不要這些證據(jù)出現(xiàn)在我家

If it's not safe at your place, it's not safe at mine.

如果在你家不安全 在我家也不會(huì)安全

Is that "A" again?

又是A嗎

No, it's Noel Kahn.

不是 是諾埃爾·卡恩

He wants his loot back.

他想拿回我們從他那偷來的東西

Okay, don't answer.

那就別接電話

No, I have to.

不接不行

We might need him.

我們也許會(huì)需要他

What if he has more pictures

如果他還有更多

or information that we can use?

我們能利用的照片或信息呢

Use for what?

利用來做什么

To turn on our friend?

用來攻擊我們的朋友嗎

Aria filled me in on your great idea.

艾瑞亞和我說了你那個(gè)絕妙的計(jì)劃

It's not gonna happen, Spencer.

那計(jì)劃不會(huì)成功的 斯賓塞

What we should be doing is burning this stuff.

我們要做的就是燒掉這堆東西

Emily...

艾米麗

Ali is not our friend right now.

艾莉現(xiàn)在不是我們的朋友

She's a dangerous person who has no problem

她是個(gè)不惜拿我們的性命

gambling with our lives.

來冒險(xiǎn)的危險(xiǎn)人物

She's not dangerous, she's hurt.

她不是危險(xiǎn)人物 她只是被人傷害了

I'm sorry, what?

抱歉 你說什么

She doesn't want me to tell you.

她不想我和你提及此事

Oh, no, of course, she doesn't.

當(dāng)然了 她當(dāng)然不想

It's always the same with you two, isn't it?

對(duì)你們倆來說永遠(yuǎn)都一樣是嗎

Just trust me, okay?

相信我就是了

She's not gonna ID this guy.

她不會(huì)去指證這個(gè)人的

重點(diǎn)解釋：

1.supposed to 猜想會(huì)； 應(yīng)該

例句：The details were supposed to be secret but somehow leaked out.

這些細(xì)節(jié)原屬秘密，可是不知怎么給泄露出去了。

2.right now 立刻；馬上

例句：Please stop right now.

請立即停下來。

3.fill in 填寫

例句：Please fill in your jurisdictional district.

請?zhí)顚懩愕墓茌爡^(qū)。

看美劇學(xué)英語