聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 美少女的謊言 第4季第5集 第8期:已經(jīng)沒(méi)事能讓我驚恐

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/40508.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Thanks for agreeing to do this. 謝謝你同意這么做

I didn't want anyone seeing me come to your office. 我不想讓任何人看見(jiàn)我去你辦公室

Ashley, what did you come here to talk to me about? 艾什莉  你來(lái)這兒想找我談什么

Wilden. Darren Wilden. 威爾登  達(dá)倫·威爾登

I want to tell you my side of the story. 我想告訴你我的故事

Unless you think you already know. 除非你覺(jué)得已經(jīng)知道了

I've -- I've heard some rumors, but... 我聽(tīng)到一些傳言  不過(guò)

Look, I have to ask this as a formality, 我得正式地問(wèn)你一下

are you talking to me as your friend 你和我說(shuō)這些  是把我當(dāng)作朋友

or as your lawyer? 還是你的律師

Hopefully both. 希望兩者都是

I-I think the police are building a case against me. 我覺(jué)得警察在立案調(diào)查我

Well, let me look into it. 讓我先調(diào)查下

I've got a contact at Rosewood PD. 我在玫瑰鎮(zhèn)警局有個(gè)聯(lián)系人

Aren't you going to ask me? 你不打算問(wèn)問(wèn)我嗎

What? 問(wèn)什么

If I'm guilty? 我是否有罪

I'll call my contact. 我會(huì)給他打個(gè)電話

You sit tight until then, okay? 在此之前你先耐心等待  好嗎

Veronica, I... 維羅妮卡  我

I have some skeletons in my closet. 我有些見(jiàn)不得人的秘密

And I just didn't want you to be surprised. 我只是不想讓你感到驚訝

Nothing surprises me anymore. 已經(jīng)沒(méi)有什么事能讓我感到驚訝了