聽美劇學(xué)英語 - 美少女的謊言 第3季第134期:沒辦法過生活

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/3134.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

So it was there the whole time?

所以那東西一直都在那兒嗎

Yeah. Hanna's freaking.

是啊 漢娜嚇壞了

She's terrified of what Jenna's gonna do.

她害怕詹娜會(huì)做出什么事情來

I thought that we were backing off

我想我們又繞回諾埃爾和詹娜

the whole Noel and Jenna are the "A" team.

或許就是A的問題上來了

I am, but Hanna won't listen to me.

我也這么想 但漢娜不聽我的

Are you?

你呢

I'm sorry.

對不起

I'm just trying to figure out a way

我正在想怎樣

to say "Happy birthday" without the "Happy."

在沒法快樂的情況下對人說"生日快樂"

Birthday?

生日

Yeah, Ezra's not in the mood to celebrate.

以斯拉沒有心情慶祝生日

He's obsessed.

他現(xiàn)在糾纏不清

He's convinced that he's ruined Maggie's life.

總覺得是自己毀掉了麥琪的生活

Well, why is he still thinking about his high school girlfriend?

他為什么還想著高中時(shí)候的女朋友

Probably because I pushed him to.

可能是我造成的

God, I just...

天吶 我真

I just wish that there was a way

我真希望能有辦法

that I could get in touch with her.

讓我和她聯(lián)系上

That is a terrible idea.

這想法糟透了

No, no, no. I just want--

不是的 我只是想

That is such a terrible idea.

這想法糟糕至極

Stay out of it. It is none of your business.

別管這事兒 跟你一點(diǎn)兒關(guān)系都沒有

It is my relationship, Spencer.

請別插手我的感情問題 斯賓塞

I'm sorry.

對不起

Just... we can't move forward until he does.

但要是他想不開的話我們沒法繼續(xù)