聽美劇學(xué)英語(yǔ) - 美少女的謊言 第3季第79期:希望艾莉能安息

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/379.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I thought about writing you a letter and...

我本來想給你寫信的

I've gone over what to say in head the past year,

這一整年我都在腦中練習(xí)著我要說的話

I just wanted to say that I'm sorry

我只想說 對(duì)于我所做的一切

for what I did.

我深感抱歉

You and your family were going through so much,

你們經(jīng)歷了那么多困難

and I didn't help.

我反而幫倒忙

But I swear to you,

但我向你保證

I had nothing to do with what's happening now.

現(xiàn)在這些事和我沒有任何關(guān)系

I didn't touch her grave, and I would never.

我沒有動(dòng)過她的墓地 也絕不會(huì)動(dòng)

I mean, believe me, no one wants to see Ali be at peace--

相信我 我真的希望艾莉能安息...

Don't you--

不要再...

A friend would never do what you did.

朋友是不會(huì)做出那樣的事的

At the time, it felt like a childish prank.

那時(shí)還只是幼稚的惡作劇

Seems like you've gotten crueler with age.

貌似現(xiàn)在的你越來越殘忍了

You need a good foundation.

先要有一個(gè)堅(jiān)固的地基

Start with a good foundation,

打好了地基

and you can build anything.

你就能建造任何東西了