聽美劇學英語 - 美少女的謊言 第3季第49期:我們是一伙的

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/349.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hannah.

漢娜

Hey. Where's Paige?

佩奇在哪

Getting stitches. Um, this is Nate,

在縫針 這位是內特

Maya's cousin.

瑪雅的表哥

Hi. Hey.

你好 你好

Nate, would you mind getting us some coffee?

內特 能幫我們拿杯咖啡嗎

They said it was gonna be a while.

醫(yī)生說還要好一會呢

Yeah. Thanks.

好 謝謝

I thought spencer was here. She was.

我以為斯賓塞在這 她剛剛還在

She bumped into Wilden and he scared her off.

結果碰上了威爾登 就被嚇跑了

This was at the church?

這是在教堂發(fā)現(xiàn)的嗎

Is it yours?

是你的嗎

Mine had a rip in the pocket that I sewed with a pink--

我那件的衣兜破了 是用粉線...

thread.

補的

This is mine.

這是我的

Well, it hasn't been anywhere near a fire.

我們燒衣服的時候沒發(fā)現(xiàn)它

How did this get to the rummage sale?

它怎么出現(xiàn)在義賣上了

That can't be a coincidence.

這絕不是巧合

Spencer was right -- this "A" definitely has an agenda.

斯賓塞說的對 A絕對是有預謀的

When did you take it off that night?

你那晚什么時候脫下它的

Because you didn't have it on at the graveyard, Emily.

艾米麗 在墓地時你可沒穿著它

When we found you you were shivering.

我們發(fā)現(xiàn)你時 你凍得發(fā)抖

I know I wore it to Spencer's house. That's all I remember.

我只記得我穿著它去斯賓塞家

Did you have it in Jenna's car?

你在詹娜車上時 還穿著嗎

Did you leave it there?

是不是落在車上了

Because if she's our pal now,

她要是和我們是一伙的

why didn't she just give it back to you?

那她為什么不還給你

I don't know. Maybe...

我也不知道 或許...

maybe Jenna wasn't the only person I saw that night.

或許那晚我見過的人不只詹娜