聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 美少女的謊言 第3季第24期:無(wú)期徒刑

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/324.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Mom.

媽

Have you seen this?

看過(guò)這張懸賞了嗎

It's hard not to.

不想看到也難啊

He's plastered them all over town.

杰森在全鎮(zhèn)貼遍了

Do you think that he's gonna get any calls?

你覺(jué)得會(huì)有回應(yīng)嗎

Tons. Mostly from people trying to scam him out of his money.

肯定很多 大多數(shù)想從他那兒訛點(diǎn)錢(qián)

Well, if he finds the person that dug up the body, what's gonna happen to them?

如果他找到了挖墓人 會(huì)怎么樣

Stealing a body's a felony,

偷竊尸體是重罪

So they'd go to jail for at least ten years.

起碼會(huì)被判十年

And they'd probably get a life sentence for killing Allison.

也很可能因?yàn)橹\殺艾莉森被判無(wú)期徒刑

Wait. So now you're convinced Garrett's innocent?

等等 你現(xiàn)在確信加勒特是無(wú)辜的了嗎

No, I'm saying it'll be easy to build a case

我的意思是 對(duì)盜取尸體的人

against a person who took the body.

立案調(diào)查是件輕而易舉的事

Not only did my dad get a new haircut,

我爸不止新做了發(fā)型

but he's also wearing a new aftershave.

他還換了新的須后護(hù)理水

Sounds like he's got a date to me.

聽(tīng)起來(lái)的確像是在約會(huì)

He smells like baby wipes.

他全身都是強(qiáng)生的味道

Does your mom know?

你媽媽知道了嗎

No.

不知道

It's one thing to say he's going out on a date,

告訴她老爸在約會(huì)倒沒(méi)什么

It's another to say that it's with Meredith.

但對(duì)方是梅雷迪斯就另當(dāng)別論了

It's better she hears it from you than someone else.

你親口告訴她總比別人告訴她要好