聽美劇學(xué)英語(yǔ) - 吸血鬼日記 第一季第18集第18期:傳奇故事
My knowledge of this town goes beyond anything that you or you or the council knows.
我對(duì)這個(gè)鎮(zhèn)的了解遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過你 你 還有那些理事會(huì)會(huì)員
So if you were planning on some clever high-speed,snatch-ring, vamp kill move,
如果你們打算快速奪走我的戒指 再殺我滅口的話
Know that if I die everything I know goes to the council,
記清楚一點(diǎn) 我一死 我所知的一切都會(huì)傳給理事會(huì)
Including the fascinating little tale of the original Salvatore brothers,
包括塞爾瓦托兄弟的傳奇故事
and their present-day return to mystic falls.How'd you get the ring?
以及他們回到神秘瀑布鎮(zhèn)的事 你怎么會(huì)有這個(gè)戒指
I inherited one,My brother Gray, the other. This was his.
我繼承了一個(gè) 我哥哥格雷也有一個(gè) 這是他的
And I wouldn't have given mine to Isobel Had I known she'd hand it over to another guy.
我真不該把自己的戒指給伊澤貝爾 我不知道她會(huì)將之送給另一個(gè)男人
So you did know her.
如此說(shuō)來(lái) 你的確認(rèn)識(shí)她
Who do you think sent her your way when she wanted to become a vampire?You sent her?Guilty.
你以為當(dāng)她想成為吸血鬼時(shí) 是誰(shuí)把她指引到你面前的 你搞的鬼 好罪過哦
Why, did you think someone else sent her?Maybe Katherine Pierce?
不然呢 你覺得另有其人嗎 或許是凱瑟琳·皮爾斯
How do you know about Katherine?How do I know anything, Damon?
你怎么知道凱瑟琳 我是怎么知道這一切的 達(dá)蒙
What do you want?So many questions.
你想怎樣 問題真多
It was a pleasure meeting you, Rick.I've heard so much about you.
很高興見到你 里克 我聽說(shuō)過不少你的事
Not so excited that we have another month of these founder's day events,Tell me about it.
創(chuàng)立者協(xié)會(huì)的活動(dòng)還要進(jìn)行一個(gè)月 真煩 可不是嘛
You Okay?Fine.Are you sure?I'm fine, Elena.
你還好嗎 很好 你確定 我很好 埃琳娜
