聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 疑犯追蹤第1季 第97期:放了我的兒子

I want to see my son!

我要見(jiàn)我兒子！

Dad!

爸爸！

Sam! No!

薩姆！不！

I'll let you say good-bye.

我會(huì)給你機(jī)會(huì)道別。

Look, you've got me.

聽(tīng)著，我現(xiàn)在來(lái)了。

I did what you asked.

我滿足了你的要求。

Everything you asked.

你的所有要求。

You can keep me, but please let my son go.

你就沖著我來(lái)，但求你放了我的兒子。

Sorry.

抱歉。

Your honor.

法官大人。

Stop!

住手！

Your name is jarek Koska.

你的名字叫亞雷克·科斯卡。

Your bank account number is 1278340102.

你的銀行賬號(hào)是1278340102。

Last year you laundered at least $400 million to clients including MS-13, the Sinaloa Cartel, and the government of north korea.

去年一年里你替你的客戶洗錢(qián)數(shù)量共計(jì)四百萬(wàn)美元，MS13 錫那羅亞毒幫，還有朝鮮政府。

So you got some info from that alcoholic bitch.

你都是從這個(gè)酗酒的婊子那問(wèn)來(lái)的么。

I'm the last one you'll ever tell.

你也沒(méi)法再告訴其他人了。

These aren't good odds for you.

人數(shù)對(duì)你不利啊。

I'm not alone.

我不是單槍匹馬。

Every last dime has been transferred to an offshore account.

這里的每一個(gè)子兒都被轉(zhuǎn)到一個(gè)海外賬戶下。

Do exactly what I say and you might get it back.

照我說(shuō)的做 m也許你還能拿回來(lái)。

But if they don't walk out of here alive, every client on your list will be notified that you've lost all their money.

但如果他們沒(méi)有安然無(wú)恙地離開(kāi)這，我會(huì)通知你名單上所有的客戶，你把他們的錢(qián)都弄不見(jiàn)了。

Then I won't have to kill you.

到時(shí)我就不必殺你了。

Your clients will do that for me.

你的客戶們自然會(huì)來(lái)殺你。

 

點(diǎn)擊查看《疑犯追蹤第一季》更多精彩內(nèi)容