聽美劇學(xué)英語(yǔ) - 閃電俠S01 第35期：我覺得很重要的事
閃電俠第一季 第35期：我覺得很重要的事
對(duì)應(yīng)字幕：
Hey, Joe...
I was never looking to become the senior member
of a secret crime fighting unit.
You and I both know
we are the only ones equipped to protect Central City.
Maybe I'm more interested in protecting Barry.
But of course he's all set to fly
into the fire right along with you.
No, he's not.
Not anymore. He quit.
He didn't tell you?
I haven't seen him.
Well I'm sure it's only temporary.
From what I know of Barry,
when he sets his mind to something...
No one's gonna talk him out of it.
But the next time he suits up...
runs headlong into danger...
he will fail.
Why?
He doesn't think he's capable.
Doubt... is his real enemy.
Joe, not whatever's lurking out there.
And as long as you continue to doubt him,
he'll keep doubting himself.
And for the record...
I care about him, too.
Guess you were hungry.
Stress eating.
I came to say I'm sorry.
And you're right. I have been distant.
Correct. Kind of a jerk.
You should apologize more often.
You are really sensational at it.
So... what were you going to tell me the other day?
I thought I had to do something.
Something I thought was important,
but it turns out that I'm not very good at it.
But what I am good at is being your friend.
So if you need help coming up with
a new topic for your article—I found one.
Something that actually interests me.
I know this is gonna sound crazy...
it's been all over the internet this week.
At a building fire...
at a bank heist...
even the other night when those robbers
shot at the security guard,
he said he was whooshed outside.
