魔力紅樂隊Maroon5熱門單曲 - Animals (Remix)

   

魔力紅樂隊Maroon5熱門單曲 - Animals (Remix) 歌詞

---

　　Baby I'm preying on you tonight

　　寶貝，我今晚將追捕你

　　Hunt you down, eat you alive

　　捕獲你并將你生吞活剝

　　Just like animals, animals, like animals

　　就像野獸一般占有你

　　Maybe you think that you can hide

　　也許你認為可以躲過我的視線

　　I can smell your scent from miles

　　但我能在千里外就嗅到你的氣味

　　Just like animals, animals, like animals

　　就像野獸一般狂野

　　Baby I'm

　　寶貝，我

　　So what you trying to do to me

　　所以你到底想對我做些什么呢?

　　It's like we can't stop,

　　我們無法停止這一切

　　We're enemies

　　視彼此為敵人

　　But we get along when I'm inside you

　　只有在親熱時我們才能相處融洽

　　You're like a drug that's killing me

　　你就像逐漸奪去我生命的毒品

　　I cut you out entirely

　　我不得不完全拋棄你

　　But I get so high when I'm inside you

　　但我們親熱時我又感覺興奮無比

　　Yeah you can start over

　　是的，你可以重頭再來

　　You can run free

　　可以奔向自由

　　You can find other fish in the sea

　　可以另找新歡，招蜂引蝶

　　You can pretend it's meant to be

　　更可以繼續(xù)假裝緣分天注定

　　But you can't stay away from me

　　但你不能逃離我的追捕

　　I can still hear you making that sound

　　你的甜言蜜語在我耳邊盤旋

　　Taking me down, rolling on the ground

　　將我征服，讓我陶醉

　　You can pretend that it was me, but no

　　你可以假裝身邊的男人是我，但事實并非如此

　　Baby I'm preying on you tonight

　　寶貝，我今晚將追捕你

　　Hunt you down, eat you alive

　　捕獲你并將你生吞活剝

　　Just like animals, animals, like animals

　　就像野獸一般占有你

　　Maybe you think that you can hide

　　也許你認為可以躲過我的視線

　　I can smell your scent from miles

　　但我能在千里外就嗅到你的氣味

　　Just like animals, animals, like animals

　　就像野獸一般狂野

　　Baby I'm

　　寶貝，我

　　So if I run, it's not enough

　　光逃跑也無補於事

　　You're still in my head, forever stuck

　　因為你仍永遠深鎖在我的腦中

　　So you can do what you wanna do

　　所以你就可以為所欲為了

　　I love your lies, I'll eat ‘em up

　　你所有的謊言，我都聽之任之

　　But don't deny the animal

　　但我內(nèi)心隱藏的獸性你無法拒絕

　　That comes alive when I'm inside you

　　親熱之時內(nèi)心獸性狂烈釋放

　　Yeah you can start over, you can run free

　　是的，你可以重頭再來，可以奔向自由

　　You can find other fish in the sea

　　可以另找新歡，招蜂引蝶

　　You can pretend it's meant to be

　　更可以繼續(xù)假裝緣分天注定

　　But you can't stay away from me

　　但你不能逃離我的追捕

　　I can still hear you making that sound

　　你的甜言蜜語在我耳邊盤旋

　　Taking me down, rolling on the ground

　　將我征服，讓我陶醉

　　You can pretend that it was me, but no

　　你可以假裝身邊的男人是我，但事實并非如此

　　Baby I'm preying on you tonight

　　寶貝，我今晚將追捕你

　　Hunt you down, eat you alive

　　捕獲你并將你生吞活剝

　　Just like animals, animals, like animals

　　就像野獸一般占有你

　　Maybe you think that you can hide

　　也許你認為可以躲過我的視線

　　I can smell your scent from miles

　　但我能在千里外就嗅到你的氣味

　　Just like animals, animals, like animals

　　就像野獸一般狂野

　　Baby I'm

　　寶貝，我

　　Don't tell no lie lie lie lie

　　別想再用謊言欺騙我

　　You can't deny ny ny ny

　　你再也無法抗拒

　　That beast inside side side side

　　內(nèi)心的獸性蠢蠢欲動

　　Yeah, yeah, yeah

　　No girl, don't lie lie lie lie

　　別想再用謊言迷惑我

　　You can't deny ny ny ny

　　你再也無法抗拒

　　That beast inside side side side

　　內(nèi)心的獸性一觸即發(fā)

　　Yeah, yeah, yeah

　　This is pain, this is love

　　這是痛苦,這就是愛

　　This is sent from above

　　這就是上天派來的

　　This a gift from the Gods

　　來自上帝的禮物

　　This was meant to be

　　這是命中注定

　　You can run, you can hide

　　你可以逃離，躲避

　　You can front, you can lie

　　你可以面對，撒謊隱瞞

　　But in time you gon' find you was meant for me

　　但你會發(fā)現(xiàn)，你都是為了我

　　You apart of me and I'm apart of you

　　我們?nèi)韵嗑嗌踹h

　　I'm addicted, one hit won't do I need a lot of you

　　我沉淪了，一次我不干，現(xiàn)在非常需要你

　　Overdosing, your potion has got me floating on cloud nine

　　就像嗑藥，你讓我飛出九重云霄

　　Tell me what I'm supposed to do when I run out of you, I'm through

　　告訴我當(dāng)我失去了你，我該何去何從，我覺得

　　I need a fix like d-boys need bricks

　　我需要安慰

　　And plus whips to transport 'em

　　加上鞭子送你一程

　　J. Cole, I seen it tall, you can't short 'em

　　老子爽翻了，再堅持一會

　　One more time together

　　再來一遍

　　I hope your new man don't mind, girl you're mine forever

　　我希望你的那誰不介意,女孩你是我的永遠

　　Baby I'm preying on you tonight

　　寶貝，我今晚將追捕你

　　Hunt you down, eat you alive

　　捕獲你并將你生吞活剝

　　Just like animals, animals, like animals

　　就像野獸一般占有你

　　Maybe you think that you can hide

　　也許你認為可以躲過我的視線

　　I can smell your scent from miles

　　但我能在千里外就嗅到你的氣味

　　Just like animals, animals, like animals

　　就像野獸一般狂野

　　Baby I'm

　　寶貝，我

　　Don't tell no lie lie lie lie

　　別想再用謊言欺騙我

　　You can't deny ny ny ny

　　你再也無法抗拒

　　That beast inside side side side

　　內(nèi)心的獸性蠢蠢欲動

　　Yeah, yeah, yeah

　　No girl don't lie lie lie lie

　　別想再用謊言迷惑我

　　You can't deny ny ny ny

　　你再也無法抗拒

　　That beast inside side side side

　　內(nèi)心的獸性一觸即發(fā)

　　Yeah, yeah, yeah